Vertaling van "bosrijke heuvel " (Nederlands → Frans) :

De bosrijke heuvel Marjan ligt op 700 meter afstand, en het populaire strand van Bacvice bevindt zich op 1 km. Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 500 meter afstand.
Le parc Marjan est à 700 mètres tandis que la plage populaire de Bačvice est à 1 km. La gare ferroviaire, la gare routière et la gare maritime de Split, assurant des liaisons régulières vers de nombreuses îles dalmates, sont à seulement 500 mètres.

Abbazia di San Pietro is een hotel in een oude abdij, midden in de bosrijke heuvels tussen de stad Spoleto en de watervallen van Marmore.
L'Abbazia San Pietro In Valle occupe une ancienne abbaye dans la forêt, entre la ville de Spoleto et la cascade de Marmore.

Hotel do Lago is prachtig gelegen op een heuvel in het bosrijke Bom Jesus Park en biedt een panoramisch terras met idyllisch uitzicht op het Serra do Gerês-gebergte.
Jouissant d'un emplacement superbe sur une colline boisée du parc Bom Jesus, l'Hotel do Lago dispose d'une terrasse panoramique offrant une vue idyllique sur les montagnes de la Serra do Gerês.

Het Tettuccio biedt u een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het is omgeven door een bosrijk, thermen-perk, net buiten het stadscentrum.
Le Tettuccio offre une vue panoramique sur les collines toscanes, et est entouré d'un parc thermal verdoyant, en bordure du centre-ville.

Het Hampshire Landgoedhotel ligt in een prachtig stuk heuvel- en bosrijke natuur op 2,5 km van Sauna Beauty de Thermen Nijmegen.
Situé dans un cadre naturel à 2,5 km du centre de beauté Sauna Beauty de Thermen Nijmegen, le Hampshire Landgoedhotel est entouré de forêts et de collines.

Dit door een familie hotel-restaurant ligt op een kleine heuvel in Niernsdorf, in een mooie bosrijke omgeving, maar met goede toegang tot de A9.
Situé sur une petite colline à Niernsdorf, cet hôtel-restaurant est situé dans une charmante région boisée, à proximité de l'autoroute A9.

Villa Perfect beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige en bosrijke omgeving op een heuvel in Jelenia Góra.
L'établissement Villa Perfect propose un hébergement indépendant dans un quartier paisible et boisé, sur une colline à Jelenia Góra.

Niet ver van het hotel ligt de bosrijke Vitkov-heuvel, één van de grootste parken van Praag.
La verdoyante colline de Vítkov, qui constitue l'un des plus grands parcs de Prague, se trouve à proximité de l'établissement.