Traduction de «boottochten van trogir naar split » (Néerlandais → Français) :

Gedurende de zomer zijn er dagelijks boottochten van Trogir naar Split, Solta en het eiland Brac beschikbaar.
En été, des promenades en bateau sont proposées tous les jours de Trogir jusqu'à Split et les îles de Solta et Brač.

De historische binnenstad van Split ligt op 25 km afstand. Hier vindt u het Paleis van Diocletianus, dat ook op de Werelderfgoedlijst staat. De haven van Trogir, van waaruit boten vertrekken naar Split, ligt op slechts 20 meter afstand.
À 25 km, vous rejoindrez la ville historique de Split, avec le palais de Dioclétien également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez embarquer pour Split depuis le port de Trogir, situé à seulement 20 mètres.

De door UNESCO beschermde stad Trogir ligt 10 km verderop. Ongeveer 500 meter van de accommodatie ligt een bushalte met regelmatige diensten naar Split en Trogir.
La ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 10 km. Un arrêt de bus avec des liaisons fréquentes vers Split et Trogir se situe à 500 mètres.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Le personnel du Maslina pourra vous organiser des excursions pour visiter Split, Dubrovnik et autres lieux ainsi que des sorties pour pratiquer une variété de sports d'aventure, y compris le rafting et le kayak.

De accommodatie ligt op 2 km van een bushalte met verbindingen naar Split en Trogir, op 8 km van een haven en op 15 km van de luchthaven van Split.
Vous trouverez à 2 km un arrêt de bus local desservant Split et Trogir, ainsi qu'une gare maritime à 8 km. L'aéroport de Split se situe à 15 km ; vous pourrez faire appel à un service de navette moyennant un supplément.

De bussen naar Split en Trogir stoppen bij een lokaal busstation, op ongeveer 200 meter van Apartments Kairos - Bili 9.
Les bus pour Split et Trogir s'arrêtent à environ 200 mètres du Kairos Apartments.

Een bushalte met lijnen naar Split en Trogir ligt op 30 meter afstand.
Vous trouverez un arrêt de bus avec des lignes desservant Split et Trogir à 30 mètres de là.

Een lokale bushalte met lijnen naar Trogir en Split ligt 300 meter verderop.
Un arrêt de bus local avec des lignes régulières vers Trogir et Split est à 300 mètres.

De lokale bushalte met verbindingen naar Split en Trogir stopt op 100 meter afstand.
L'arrêt de bus local desservant Split et Trogir est à 100 mètres de l'Apartments Bilaja.

Op 500 meter afstand van het complex treft u een bushalte aan. De bussen die daar vertrekken, rijden naar Trogir en Split.
Vous pourrez prendre le bus, qui dessert régulièrement Trogir et Split, à un arrêt situé à 500 mètres.