Traduction de «boottochten en tochten om vogels » (Néerlandais → Français) :

Het Ranweli organiseert boottochten en tochten om vogels te spotten.
Par ailleurs, le Ranweli est en mesure d'organiser des promenades en bateau et des excursions d'observation d'oiseaux.

Tegen een toeslag organiseren de professionele medewerkers van Le Shifa diverse excursies, waaronder vis- en boottochten en tochten door de woestijn.
Moyennant un supplément, le personnel professionnel du complexe Le Shifa pourra vous organiser des excursions si vous souhaitez par exemple partir à la pêche ou encore à l'aventure dans le désert ou en bateau.

De excursiebalie kan de gasten helpen bij het regelen van olifantensafari's en tochten om vogels te spotten.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités d'ornithologie et des safaris d'éléphants.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Le Luna Runtun propose 25 activités d'aventure, notamment la randonnée, le rafting, le canyoning, l'accro-branche, le vélo, l'équitation, les balades dans la campagne, la découverte de la forêt tropicale amazonienne ainsi que des programmes d'observation des oiseaux.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

In de buurt zijn verschillende activiteiten mogelijk, onder andere tennis, quad-tochten, wandeltochten, boottochten en een ruime keus aan watersporten.
À proximité, vous pourrez faire des parties de tennis, des balades en quad, des randonnées, des excursions en bateau et divers sports nautiques.

Vanuit de Lodge kunt u wel 100 verschillende activiteiten ondernemen, zoals schilderachtige boottochten in de ochtend, tochten door het Krugerpark en met het uitgaansleven kennismaken.
À partir du Lodge, vous pourrez apprécier de nombreuses activités comme des croisières matinales pour admirer les vues et des visites du parc Kruger, ou bien profiter de la vie nocturne.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
L'hôtel vous propose de nombreux services, tels qu'une navette gratuite vers la gare ferroviaire, l'organisation de promenades en calèche dans le parc national de Jasmund, des sorties en bateau ou à cheval ainsi que la réservation de vols charter pour survoler l'île, à partir de l'aérodrome de Güttin.

HillsNek Safaris biedt wildlife-excursies met game drives, nachtelijke tochten, wandelsafari's en boottochten.
Le HillsNek Safaris organise des excursions à la découverte de la faune, telles que des safaris à pied ou en voiture, des safaris nocturnes et des croisières.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Le Motel Sultan représente un point de départ idéal pour des excursions le long de la voie lycienne, longue de 509 km, ou des promenades en bateau quotidiennes vers les îles voisines.