Vertaling van "uitgangspunt voor tochten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Muyurina bevindt zich in het hooggelegen dorp Aguas Calientes, het uitgangspunt voor tochten naar Machu Picchu.
L'Hotel Muyurina se trouve sur les hauteurs, dans le village d'Aguas Calientes, le point de départ des randonnées vers le Machu Picchu.

Motel Sultan vormt een ideaal uitgangspunt voor tochten langs de Lycische Weg van 509 km, of voor dagelijkse boottochten naar de naburige eilanden.
Le Motel Sultan représente un point de départ idéal pour des excursions le long de la voie lycienne, longue de 509 km, ou des promenades en bateau quotidiennes vers les îles voisines.