Vertaling van "boottocht langs de archipel maken vanuit " (Nederlands → Frans) :

U kunt een boottocht langs de archipel maken vanuit de haven, die in 4 minuten lopen te bereiken is.
Des excursions en bateau pour l'archipel sont proposées au départ du port, situé à 4 minutes à pied.

Indien u deze prachtige omgeving verder wilt verkennen, kunt u een boottocht maken vanuit de nabijgelegen haven.
Dans le cas où vous souhaiteriez explorer plus à fond cette région magnifique, prenez le bateau pour rejoindre le port voisin.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van mooie wandelingen onder de middernachtzon of een boottocht maken vanuit de haven van Skarsvåg.
Vous pourrez profiter de superbes randonnées sous le soleil de minuit ou d'une excursion en bateau au départ du port de Skarsvåg.

Het nationale park Paklenica ligt op minder dan 55 km afstand en vanuit Zadar kunt u een boottocht maken naar het nationale park Kornati-archipel.
Vous pourrez également visiter le parc national de Paklenica à 55 km. De plus, des excursions en bateau vers le parc national de l'archipel des Kornati peuvent être organisées à Zadar.

Het Fuentepark Apartamentos ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van de stad: vanuit hier kunt u een boottocht maken naar het naburige eiland Los Lobos.
Le port de la ville se situe à seulement 10 minutes de marche. Vous pourrez y prendre un bateau pour l'île voisine de Los Lobos.

U kunt een wandeling maken langs de promenade. Vanuit de toeristenhaven Intra op 250 meter afstand kunt u met een boottocht een bezoek brengen aan de Borromeus-eilanden.
Vous pourrez flâner sur la promenade ou partir à la découverte des îles Borromées, accessibles en ferry depuis le port touristique d'Intra, situé à 250 mètres.

U kunt stadsfietsen huren in de directe omgeving van het appartement of een boottocht maken naar Bratislava vanuit de haven op 2 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos de ville à proximité immédiate de l'appartement ou faire une excursion en bateau à destination de Bratislava, en partant du port situé à 2 minutes à pied.

Gasten kunnen ook een boottocht vanuit de haven maken voor het spotten van walvissen.
Vous pourrez également partir observer les baleines avec une excursion en bateau, depuis le port.

De Dingle Peninsula leent zich uitstekend voor surfen. Ook kunt u vanuit de haven een boottocht maken om de de Dingle-dolfijn te bewonderen.
Vous pourrez faire du surf dans la péninsule de Dingle.

Vanuit de veerhaven van Tihany, die 400 meter verderop ligt, kunt u een boottocht maken.
Enfin, vous aurez la possibilité de faire une promenade en bateau depuis le port de ferries de Tihany, à 400 mètres.