Traduction de «boot naar dubrovnik » (Néerlandais → Français) :

Als u met de boot naar Dubrovnik komt, kunt u aanleggen aan de eigen pier, recht tegenover het huis of in de nabijgelegen jachthaven ACI Marina Miho Pracat.
Si vous arrivez à Dubrovnik en bateau, vous pourrez l'amarrer à la jetée privée située juste en face de la maison ou dans le port de plaisance tout proche d'ACI Marina Miho Pracat.

Het Shell Bay Apartments bevindt zich op 400 meter van het busstation en op 150 km van de luchthaven van Dubrovnik. Vanaf de veerhaven, op 1,5 km afstand, vertrekt dagelijks een boot naar Dubrovnik.
Les appartements se situent à 400 mètres de la gare routière et à 150 kilomètres de l'aéroport de Dubrovnik. Vous pourrez vous rendre à Dubrovnik en prenant le bateau qui part tous les jours du port de ferries, à 1,3 kilomètre.

Op 400 meter afstand ligt de oude haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot naar het schilderachtige eiland Lokrum vertrekt.
Le vieux port de Dubrovnik est à 400 mètres. De là, vous pourrez emprunter un bateau touristique pour vous rendre sur l'île pittoresque de Lokrum.

Excursies per boot naar de Elaphites kunnen in het centrum van Dubrovnik worden geregeld.
Des excursions en bateau vers les îles Élaphites peuvent être organisées dans le centre de Dubrovnik.

In de zomer zijn er ook verbindingen per boot beschikbaar naar Dubrovnik.
En été, vous pourrez également rejoindre Dubrovnik en bateau.

Op slechts 60 meter van het pension kunt u een boot van Cavtat naar Dubrovnik nemen.
L'établissement est situé à seulement 60 mètres d'un embarcadère où vous pourrez emprunter des bateaux assurant la liaison entre Cavtat et Dubrovnik.

In de veerhaven op 600 meter van het Biočić kunt u de boot nemen naar Orebić en Pelješac. De veerboten naar Dubrovnik en Split vertrekken vanuit de veerhaven van Korčula, die zich op 2 km afstand bevindt.
Le port accueillant les ferries pour Orebić et Pelješac est à 600 mètres du Biočić, tandis que le port de Korčula, avec des ferries à destination de Dubrovnik et de Split, est à 2 km.

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Le port de Dubrovnik se situe à 700 mètres, où vous pourrez profiter d'un bateau touristique desservant l'île pittoresque de Lokrum.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 10 km van het hotel. In de zomer kunt u rechtstreeks met de boot vanaf de eigen steiger van het hotel naar de haven van Dubrovnik.
L'aéroport de Dubrovnik se trouve à 10 km. En été, vous pourrez prendre le bateau depuis l’embarcadère privé de l'hôtel pour rejoindre le port de Dubrovnik.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Vous pourrez prendre un bateau ou un ferry, et visiter l'île de Korcula, ou partir en excursion dans la vieille ville de Dubrovnik.