Vertaling van "boot vertrekt " (Nederlands → Frans) :

De boot vertrekt om 08:30 uur vanaf de pier Los Pegasos.
Le bateau part à 8h30 de l'embarcadère de Los Pegasos.

De boot vertrekt vanuit de haven van Poreč en meert af direct naast het Isabella.
Ce dernier part du port de Poreč et accoste juste à côté de l'Isabella.

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Au départ du port de plaisance de Bodrum, le bateau Yaselam Yacht-Oncu Yachting propose différentes croisières sur les eaux turquoise de la mer Égée.

De boot vertrekt van het cruisestation Bai Chay en vaart door de Ha Long Bay.
Il part de la gare maritime de Bai Chay et navigue dans la baie de Ha Long.

U kunt per boot gemakkelijk een bezoek brengen aan het nationaal park van de Brioni-eilanden. De boot vertrekt vanuit het centrum van Fažana.
Vous pourrez rejoindre le parc national de Brioni en bateau depuis le centre de Fažana.

Een gratis boot vertrekt twee keer per dag vanaf het hotel naar het strand.
Un service gratuit de navette en bateau part deux fois par jour de l'hôtel vers la plage.

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Le port de Dubrovnik se situe à 700 mètres, où vous pourrez profiter d'un bateau touristique desservant l'île pittoresque de Lokrum.

Het resort ligt op nog geen 90 minuten varen van het strand Ochheuteal, waarvandaan slechts 1 keer per dag een boot vertrekt, om 9:30 uur.
Un bateau partant chaque jour à 9h30 (uniquement) vous permettra de rejoindre la plage d'Ochheuteal en 90 minutes.

Het Sobe Mudri pension wordt beheerd door een familie, ligt in het historische centrum van Skradin, op 5 minuten lopen van de pier waar de shuttle boot vertrekt naar het nationaal park Krka.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Sobe Mudri est située dans le centre historique de Skradin, à 5 minutes à pied de la jetée d'où part le bateau-navette pour le parc national de Krka.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.