Traduction de «bomen rond » (Néerlandais → Français) :

Er is geen airconditioning, maar door de bomen rond het pand is de kamertemperatuur heel aangenaam.
Elles ne sont pas climatisées, mais les arbres autour de l'établissement maintiennent la température ambiante à un niveau agréable.

Het buitenzwembad is gebouwd rond natuurlijke rotsen en tropische bomen.
La piscine extérieure est entourée de rochers naturels et d'arbres tropicaux.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Situé au bord de la plage, l'Hotel Resort Spa Baia Caddinas est relié à un jardin frais planté de nombreux arbres offrant de l'ombre. Il dispose également d'une pelouse verdoyante dans laquelle sont creusées 2 piscines extérieures.

U kunt ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de hangmat onder de bomen.
Venez vous détendre sur les chaises longues autour de la piscine ou dans le hamac sous les arbres.

Alle kamers zijn te vinden op de begane grond rond een patio met bomen.
Toutes les chambres sont aménagées au rez-de-chaussée, autour d'un patio arboré.

La Casita del Patio Verde beschikt over lichte, sfeervolle kamers rond een prachtige patio vol met exotische planten en bomen.
Aménagé autour d'un magnifique patio arboré de plantes et d'arbres exotiques, La Casita del Patio Verde abrite des chambres lumineuses et attrayantes.