Traduction de «bomen het hotel ontving » (Néerlandais → Français) :

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Entouré d'arbres centenaires, le Wentbridge House Hotel bénéficie d'un emplacement paisible. Occupant une magnifique maison de campagne ancienne, cet hôtel 4 étoiles a été récompensé d'une Médaille d'Argent et de 2 Rosettes AA.

Manoir de la Foulquetiere is een 15e-eeuws herenhuis, te midden van een park met hoge bomen. Dit hotel ligt bij het meer Foulquetiere en de wijngaarden van de regio.
Le Manoir de la Foulquetière est un manoir du XVe siècle entouré d'un parc arboré. Situé au bord du lac de la Foulquetière, non loin des vignes de la région, il possède une piscine extérieure ouverte en saison.

In de tuin is een speelplaats voor kinderen aangelegd. Het hotel ontving in 2010 de ISNART Ospitalità Italiana award.
Le jardin comprend une aire de jeux pour enfants. L'hôtel a reçu le prix Ospitàlità Italiana ISNART en 2010.

Het Svelte Hotel ontving onlangs de 2012 Certificate of Excellence van Trip Advisor. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich ook maar op 1,2 km afstand van de golfclub Lado Sarai.
Le Svelte Hotel, qui a reçu le certificat d'excellence Trip Advisor 2012, est situé à 1,2 km du club de golf de Lado Sarai.

Het Innotel Hotel ontving in 2012 een Certificaat van Uitmuntendheid van TripAdvisor. Dit hotel ligt in het hart van Singapore, op 5 minuten lopen van het metrostation Dhoby Ghaut.
Récompensé d'un certificat d'excellence par TripAdvisor en 2012, l'Innotel Hotel est situé au cœur de Singapour, à 5 minutes à pied de la station de MRT Dhoby Ghaut.

Het is gevestigd in een park en wordt omgeven door eeuwenoude bomen. Het hotel heeft een zwembad en biedt gratis WiFi.
Établi dans un parc entouré d'arbres séculaires, il dispose d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite.

De mooie tuinen van dit verbouwde huis in Tudor-stijl worden beschermd door hoge bomen. Het hotel bevindt zich aan de rand van West Chiltington, een charmant dorpje met 3 wijngaarden, die bekroonde wijnen produceren.
L'hôtel se situe à la périphérie de West Chiltington, un village plein de charme qui possède 3 vignobles produisant un vin primé.

Het door bomen omgeven hotel Pirene ligt in een rustige omgeving, niet ver van het centrum van Vielha.
Situé dans un quartier paisible, dans le centre de Vielha, l'Hotel Pirene est implanté sur un terrain arboré et met gratuitement à votre disposition un parking sur place.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
L'imposant bâtiment, entouré d'un magnifique jardin bordé d'arbres centenaires, dispose de 55 chambres et de 9 salles de réunions, pouvant accueillir des fêtes et/ou des réunions professionnelles.

U kunt ontbijten in de rustige tuin, in de schaduw van de bomen. Het hotel beschikt ook over een bar met verfrissende drankjes.
L'hôtel possède également un bar avec des boissons rafraîchissantes.