Traduction de «bogen en vertoont traditionele » (Néerlandais → Français) :

Aperanti Agrotourism beschikt over karakteristieke bogen en vertoont traditionele elementen van de lokale architectuur. De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Pera Orinis, op 18 km van de stad Nicosia.
Décoré avec des arcs et des éléments traditionnels de l'architecture locale, l'Aperanti Agrotourisme est situé dans le village pittoresque de Pera Orinis, à 18 km de la ville de Nicosia.

De Ierse pub McClafferty's vertoont livesportevenementen op tv's en serveert traditionele maaltijden en lokale dranken.
Le pub irlandais Mc Clafferty's propose une cuisine traditionnelle et des boissons locales, tandis que ses télévisions diffusent du sport en direct.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Sa cheminée traditionnelle, son sol en marbre de 300 ans et ses arcades voûtées se combinent pour créer un cadre élégant et cependant confortable.

Casa India Catalina heeft kamers waarin moderne meubels worden gecombineerd met traditionele elementen, zoals bogen, een plafond met balken en koperen kroonluchters.
Le Casa India Catalina vous propose des chambres alliant un mobilier moderne et des éléments traditionnels, tels que des arches, des poutres apparentes et des lustres en laiton.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine traditionnelle dans une belle salle aux murs en pierre pourvue d'arches.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

De villa op Archodiko heeft een traditionele inrichting en tradioneel meubilair. Ze is voorzien van stenen bogen, 2 open haarden en airconditioning.
Présentant des arches en pierre et 2 cheminées, cette villa meublée et décorée de façon traditionnelle dispose de la climatisation.

De kamers van Metohi hebben een zithoek en zijn voorzien van stenen muren, bogen en traditionele meubels.
Ornées de murs en pierres et d'arches, les chambres du Metohi disposent d'un coin salon et d'un mobilier traditionnel.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over traditionele stenen huizen met bogen en pannendaken.
Cet établissement 5 étoiles possède des maisons traditionnelles en pierre présentant des arches et des toits en tuile.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Alliant des éléments décoratifs traditionnels et modernes, les studios et les appartements comprennent des lits en fer forgé ou en bois foncé, des arcs et des douches intégrées.