Traduction de «boetieks en omringd » (Néerlandais → Français) :

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“L'Excelsior Palace Hotel est situé au coeur du centre-ville sur la Viale della Libertà, une rue principale célèbre pour ses boutiques de luxe et entourée d'espaces verts dont le Giardino Inglese”.

Het hotel wordt omringd door restaurants en boetieks en ligt op 1 km van het Teatro Colón.
Entouré de restaurants et de boutiques, il se trouve à 1 km du Théâtre Colon.

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Le Soho Boutique Hotel se trouve entre la gare de l’Ouest et celle de l'Est à Budapest. Il est entouré de boutiques branchées, d'excellents restaurants et de sites impressionnants.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Le De Waterkant Lodge est entouré de nombreux restaurants chic et de boutiques qui constituent le quartier colonial du De Waterkant Village.

Het hotel wordt omringd door de stijlvolle boetieks van de wijk Charlottenburg en heeft kleurrijke kamers en-suites met een satelliet-tv, een kluisje en een minibar.
L'Hotel Augusta est entouré par les boutiques chic du quartier de Charlottenburg. Ses chambres et suites colorées sont dotées d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort ainsi que d'un minibar.

Dit hotel in het centrum van Barcelona wordt omringd door de boetieks en cafés van de elegante Rambla de Catalunya.
Cet hôtel du centre de Barcelone est entouré par les boutiques et les cafés de l'élégante Rambla de Catalunya.

Anne ma sœur Anne Hôtel Studio wordt omringd door beroemde restaurants, trendy boetieks en populaire bars en biedt gemakkelijk toegang tot metrostations van Montréal en bezienswaardigheden in de omgeving.
Entouré de célèbres restaurants, boutiques branchées et bars populaires, cet hôtel offre un accès facile aux stations de métro de Montréal ainsi qu'aux attractions de la région et propose un hébergement confortable doté de kitchenettes.

Het Millennium Hotel London Knightsbridge is omringd met boetieks met designerkleding en met luxueuze winkels. Het ligt op slechts 150 meter van het metrostation Knightsbridge.
Entouré par des boutiques de créateurs et des magasins de luxe, le Millennium Hotel London est situé à seulement 150 mètres de la station de métro Knightsbridge.

Hotel Paseo de Gracia is omringd met chique boetieks en prachtige architectuur op een van de belangrijkste boulevards van de stad.
L'Hotel Paseo de Gracia est entouré de boutiques chic et d'une architecture étonnante sur l'un des principaux boulevards de la ville.