Vertaling van "chique boetieks " (Nederlands → Frans) :

De chique boetieks en de gebouwen van Gaudí aan de Paseo de Gràcia zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Le boulevard Paseo de Gràcia, avec ses boutiques chic et les bâtiments de Gaudi, est accessible en 15 minutes à pied.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Situé à deux pas des belles boutiques et de l'effervescence de Friedrichstrasse, le Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie est un établissement 4 étoiles, qui offre à ses clients le calme et le confort d'un magnifique bâtiment de style wilhelminien.

Het Le Burgundy ligt in het centrum van Parijs, op slechts 50 meter van de chique boetieks op de Rue Saint-Honoré.
L'hôtel Le Burgundy est situé dans le centre de Paris, à seulement 50 mètres de la rue Saint-Honoré et de ses boutiques chic.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Het Bella Casa Noosa kijkt uit op de levendige en kosmopolitische Hastings Street, met de chique boetieks en restaurants en cafés in de buitenlucht.
Le Bella Casa Noosa surplombe la rue animée et cosmopolite Hastings, avec ses boutiques chics, ses restaurants et ses cafés en plein air.

Het Nil Hotel wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene restaurants en cafés uit de duurdere prijsklasse en vormt daarmee een ideale uitvalsbasis in Istanbul.
Entouré de boutiques distinguées et de nombreux restaurants et cafés huppés, l'hôtel Nil constitue un pied-à-terre idéal à Istanbul.

Dit prachtige deel van Parijs staat bekend om de met glas overdekte passages vol chique boetieks, traditionele restaurants, cafés en warenhuizen.
Ce quartier magnifique est réputé pour ses passages abrités en verre recelant de boutiques élégantes, de restaurants et de cafés parisiens traditionnels, ainsi que de grands magasins.

Het centrum en de Passeig de Gràcia, met zijn chique boetieks en gebouwen van Gaudí, kunnen in 15 minuten te voet worden bereikt.
Le centre de Barcelone et le boulevard Paseo de Gràcia, ses boutiques chics et les bâtiments de Gaudi, sont à 15 minutes à pied.

Het hotel ligt vlak bij Kensington Palace, Hyde Park, het Natural History Museum, het Science Museum, het Victoria and Albert Museum, Harrods en de chique boetieks van Knightsbridge.
Le palais de Kensington, Hyde Park, le musée d'histoire naturelle, le musée des sciences, le musée Victoria and Albert, le grand magasin Harrods ainsi que les boutiques chic de créateurs de Knightsbridge se trouvent à seulement quelques pas.

Hotel Paseo de Gracia is omringd met chique boetieks en prachtige architectuur op een van de belangrijkste boulevards van de stad.
L'Hotel Paseo de Gracia est entouré de boutiques chic et d'une architecture étonnante sur l'un des principaux boulevards de la ville.