Vertaling van "boetiekhotel wordt door " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in de levendige wijk Nansengade, in Kopenhagen, op 3 minuten lopen van de Botanische Tuinen en het metro- en treinstation Nørreport. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een terras en kamers met gratis WiFi.
L'Ibsens Hotel vous accueille à Copenhague, le long de la rue animée de Nansensgade, à moins de 3 minutes à pied des jardins botaniques. La gare et la station de métro de Nørreport sont implantées à la même distance. Cet établissement de caractère à la gestion familiale vous propose un copieux petit-déjeuner buffet, une terrasse et des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Ce petit hôtel unique, avec 70 chambres et 22 suites conçues par Harald Klein, combine un design douillet minimaliste et des détails uniques, comme des jeux d'ombre et de lumière ou de verre et de marbre noir.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt gratis parkeergelegenheid, stijlvolle kamers met eigen badkamer en onbeperkt gratis WiFi aangedreven door The Cloud.
Cet hôtel de caractère à la gestion familiale vous propose le stationnement gratuit sur place, des chambres élégantes avec salle de bains privative, et une connexion Wifi illimitée gratuite grâce au Cloud.

Dit emblematische boetiekhotel midden in de uitgaanswijk van Sydney wordt beheerd door 8Hotels en omgeven door restaurants, bars en nachtclubs.
Géré par 8Hotels, l'emblématique Kirketon Hotel Sydney - By 8Hotels, proposant 40 chambres, est situé au cœur du quartier de restaurants, de bars et de discothèques de Sydney.

Dit boetiekhotel ligt in het door UNESCO beschermde dorp Mestia en wordt omgeven door het Kaukasus Gebergte van Mestia.
Entouré par les montagnes du Caucase, en Géorgie, l'établissement de caractère Hotel Tetnuldi est situé dans le village classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Mestia.

Het boetiekhotel Marco Polo wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust en in het hart van het schilderachtige Gradac, dat deel uitmaakt van de Makarska Riviera.
Le Marco Polo, un hôtel de caractère à la gestion familiale, est situé sur le front de mer dans le centre de la ville pittoresque de Gradac, dans la Riviera de Makarska.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Occupant un élégant immeuble haussmannien à seulement 450 mètres de l'Arc de Triomphe et des boutiques de luxe sur les Champs Élysées, le Sofitel Paris Arc De Triomphe est un hôtel de caractère entièrement conçu par le Studio Putman.

Hôtel Félicien by Elegancia ligt in het 16e arrondissement van Parijs, op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren. Dit boetiekhotel biedt een couture stijl, ontworpen door Olivier Lapidus.
Installé dans le 16ème arrondissement de Paris, à 15 minutes à pied de la tour Eiffel, l'Hôtel Félicien by Elegancia est un établissement de caractère conçu par Olivier Lapidus.

Dit rookvrije boetiekhotel ligt midden in de wijk Sukhumvit in de stad Bangkok en wordt omringd door uitgaansgelegenheden. Het heeft een restaurant, een 24-uursreceptie en kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur du quartier de Sukhumvit, dans la ville de Bangkok, cet établissement de caractère non-fumeurs est entouré par des lieux de divertissement.

Dit boetiekhotel is ontworpen door Dario Deblasi en biedt kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De unieke kamers van het Campo de 'Fiori Hotel hebben individueel regelbare airconditioning, geluidsisolatie, en een lcd-tv.
Cet hôtel de caractère conçu par Dario Deblasi propose des chambres et des appartements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les chambres uniques de l'Hotel Campo De Fiori, climatisées et insonorisées, disposent de la télévision par satellite à écran LCD.