Traduction de «boetiekhotel met zen-thema » (Néerlandais → Français) :

The Hotel Zen Urban Resort is een boetiekhotel met zen-thema op slechts 5 minuten lopen van de universiteit van Sichuan.
Situé à seulement 5 minutes à pied de l'Université du Sichuan, l'établissement The Hotel Zen Urban Resort est un hôtel de caractère décoré sur le thème du zen.

De kamers zijn ingericht in een Afrikaans of Zen-thema.
Les chambres sont décorées selon le thème Afrique ou Zen.

Deze kamer is ingericht in Zen-thema en heeft meubels van bamboe en ligstoelen in de tuin.
Décorée dans un thème zen, la chambre est dotée d'un mobilier en bambou et d'un jardin avec des transats.

De kamers van Hotel Manta zijn voorzien van een decoratie met Zen-thema, lichte kleuren en handgemaakte houten meubels.
Les chambres de l'Hotel Manta sont aménagées sur un thème zen avec des tons clairs et un mobilier artisanal.

Boutique Zen-suites Hotel Spa is een modern en zorgvuldig ontworpen boetiekhotel in het hart van Buenos Aires en is slechts 3 straten verwijderd van het Plaza de los Dos Congresos-plein en het metrostation Congreso.
Situé à seulement trois pâtés de maisons de la Plaza de los Dos Congresos et de la station de métro Congreso, le Boutique Zen-suites Hotel Spa est un hôtel de caractère moderne et soigné au cœur de Buenos Aires.

De kamers in dit boetiekhotel zijn volledig opnieuw ontworpen in juni 2013, met 'dans' als thema. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten, een groot bureau, een kluisje voor de laptop en tot 42 " grote flatscreen-tv met satellietkanalen.
Entièrement reconçues en juin 2013 sur le thème de la danse, les chambres de cet hôtel de caractère disposent d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, d'un grand bureau, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, de matériel de repassage et d'une télévision par satellite à écran plat mesurant jusqu'à 107 cm.

Dit boetiekhotel ligt op 200 meter van het Sardinero-strand en heeft elegant ingerichte kamers met verschillende wereldsteden als thema.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de Sardinero, cet hôtel de caractère affiche une décoration élégante dont le thème s'inspire de différentes villes du monde.

Dit boetiekhotel heeft een maritiem thema. Het ligt direct aan het strand in Jurmala en op steenworp afstand van de zee.
Le Light House Jurmala est hôtel de caractère décoré dans un style marin. Il est situé sur la plage de Jurmala, à quelques pas de la mer.

Boetiekhotel Lili Marleen is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en heeft kamers en huisjes met een maritiem thema in het hart van Travemünde.
L'Hotel Lili Marleen se situe dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle, au cœur de Travemünde.

Wanderlust is gevestigd in een gebouw uit de jaren 20 in Little India. Het is een experimenteel boetiekhotel met diverse leuke thema's.
Occupant un bâtiment des années 1920 dans Little India, le Wanderlust est un hôtel de caractère expérimental proposant des chambres décorées sur des thèmes amusants.