Traduction de «boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites » (Néerlandais → Français) :

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Établissement de caractère intimiste, le Shewe Wana Suite Resort vous propose un service attentionné et des suites rénovées de style thaïlandais et aux influences coloniales.

Het boetiekhotel Penny Royal Hotel Apartments beschikt over goed ingerichte en prachtig gerenoveerde suites in een historisch gebouw op slechts 5 minuten lopen van de centrale zakenwijk van Launceston.
Le Leisure Inn Penny Royal Hotel Apartments est un établissement historique de caractère. Il propose des suites bien équipées et magnifiquement rénovées, à seulement 5 minutes à pied du quartier central des affaires de Launceston.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers met airconditioning. De kamers zijn ingericht met klasse meubels die passen in het gerenoveerde herenhuis uit 1846 en uitgerust met een flatscreentelevisie.
Cet hôtel de caractère dispose de chambres climatisées dotées d'une télévision à écran plat et de mobilier ancien.

Boetiekhotel Art Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Megaron Mousikis en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene. Het beschikt over stijlvolle suites met spabad en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Megaron Mousikis, cet hôtel de caractère propose une gamme de suites élégantes dotées d'une baignoire spa et d'une connexion Wifi gratuite, le tout à proximité des principales attractions d'Athènes.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over moderne kamers en-suites met gratis breedbandinternet en gratis films.
Cet élégant hôtel de caractère propose des chambres et des suites modernes avec connexion gratuite à Internet haut débit et films gratuits.

Het boetiekhotel beschikt over volledig ingerichte loft suites met uitzicht op de stad.
Cette propriété de charme dispose de suites de style loft entièrement meublées avec vue sur la ville.

Het boetiekhotel beschikt over een zwembad op het dak en een gastronomische bistro, en alle suites hebben een eigen balkon.
Cet hôtel de charme bénéficie d'une piscine sur le toit et d'un bistrot gastronomique. Toutes les suites disposent d'un balcon privé.

Dit boetiekhotel beschikt over suites met een eigen balkon en uitzicht op de oceaan of op de binnenzijde.
Cet hôtel de caractère dispose de suites avec balcon privé donnant sur l'intérieur ou sur l'océan.

Dit design-boetiekhotel beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een terras. Het biedt suites met spabaden en een restaurant dat internationale gerechten serveert.
Doté d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une terrasse, cet hôtel moderne de caractère propose des suites pourvues d'une baignoire spa et un restaurant servant des plats internationaux.

Dit boetiekhotel beschikt over 50 goed ingerichte kamers en-suites.
Cet établissement de caractère se compose de 50 chambres et suites bien aménagées.