Traduction de «athene het beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Athens Lotus beschikt over elegant ingerichte kamers en-suites, allemaal uitgerust met dubbele beglazing, anatomische matrassen, onafhankelijke airconditioning en verwarming, minibar en een kluisje voor uw laptop.
Un parking gratuit est par ailleurs mis à votre disposition. Les chambres et suites élégantes de l'Athens Lotus sont dotées de fenêtres à double vitrage, d'un matelas ergonomique, de la climatisation et du chauffage indépendants, d'un minibar et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Boetiekhotel Art Suites ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Megaron Mousikis en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene. Het beschikt over stijlvolle suites met spabad en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Megaron Mousikis, cet hôtel de caractère propose une gamme de suites élégantes dotées d'une baignoire spa et d'une connexion Wifi gratuite, le tout à proximité des principales attractions d'Athènes.

Het luxueuze 4-sterrenhotel Melia Athens ligt op korte loopafstand van de bezienswaardigheden van Athene en beschikt over een restaurant op het dak, vanwaar u een prachtig uitzicht op de Akropolis heeft.
Le Melia Athens est un luxueux hôtel 4 étoiles situé à seulement quelques pas des sites d'intérêt d'Athènes. Il vous propose un restaurant sur le toit offrant une vue imprenable sur l'Acropole.

Het Athens Oscar beschikt over diverse comfortabele kamers en-suites, elk voorzien van een balkon, een eigen badkamer en alle moderne gemakken.
L'hôtel abrite une gamme de chambres et de suites confortables, dotées d'un balcon, d'une salle de bains privative et de tout le confort moderne.

Het Athenaeum Intercontinental ligt op 3 km van de Akropolis en dicht bij metrostations en de zakenwijk van Athene. Het beschikt over bekroonde restaurants, een spacentrum en een 24-uursfitnessruimte.
Situé à moins de 3 km de l'Acropole et à proximité des stations de métro et du quartier d'affaires d'Athènes, l'Athenaeum Intercontinental abrite des restaurants primés, un spa et une salle de sport ouverte 24h/24.

Acropol Hotel ligt in een bloeiende tuin, in het Chalandri-gebied van Athene, en beschikt over een elegant ingericht restaurant, een snackbar met uitzicht op de tuin en een 24-uursreceptie.
Situé au milieu d'un jardin fleuri, dans le quartier de Chalandri d'Athènes, l'Acropol Hotel possède un restaurant au décor élégant, un snack-bar avec vue sur le jardin et une réception ouverte 24h/24.

Het Stanley Hotel heeft een gunstige ligging op 700 meter van het centrum van Athene en beschikt over een zwembad, 2 restaurants en 3 bars, waaronder een openluchtbar op het dak.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 700 mètres du centre-ville d'Athènes, le Stanley Hotel dispose d'une piscine, de 2 restaurants ainsi que de 3 bars, dont un en plein air sur le toit.

City Circus Athens is gevestigd in een neoclassicistisch gebouw en beschikt over accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment néoclassique, l'établissement propose des hébergements climatisés et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Athens Ledra Hotel beschikt over een zwembad op het dak en een bar met een prachtig uitzicht op de Akropolis.
L'Athens Ledra Hotel dispose d'une piscine ainsi que d'un bar, tous deux situés sur le toit, offrant des vues imprenables sur l'Acropole.

Het Art Hotel Athens beschikt over een grote multifunctionele zaal. Deze wordt gebruikt als expositie ruimte, voor kunst tentoonstellingen, galeries en conventies.
L'hôtel Athens Art dispose d'une grande salle polyvalente, accueillant des expositions, des galeries et des congrès.