Vertaling van "boetiekhotel beschikt over een imac " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bergschlössl ligt naast het dalstation van 3 kabelbanen. Dit boetiekhotel beschikt over een iMac-computer in elke kamer, gratis vast internet, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé juste à côté de la station de la vallée possédant 3 téléphériques, l'hôtel de caractère Bergschlössl dispose d'un ordinateur iMac dans chaque chambre, d'une connexion Internet par câble et d'un parking souterrain gratuit.

Dit boetiekhotel beschikt over een buitenzwembad, een excursiebalie en over accommodatie zonder avondklok.
Cet hôtel de caractère comprend une piscine extérieure, un bureau d'excursions et un hébergement sans couvre-feu.

Elke kamer beschikt over een iMac en een cd/dvd-speler.
Toutes les chambres comprennent un iMac et un lecteur CD/DVD.

De lobby beschikt over een iMac en gratis internet.
Le hall d'accueil est équipé d'un ordinateur iMac avec une connexion Internet gratuite.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
L'Hotel Parlament est un hôtel de caractère élégant bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Budapest, à seulement quelques pas de la rive du Danube, du Parlement et de la basilique Saint-Étienne.

Het charmante boetiekhotel beschikt over een traditionele Parijse brasserie.
Ce charmant hôtel de caractère abrite une brasserie parisienne traditionnelle.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.

Dit boetiekhotel beschikt over een eigen bibliotheek met 33.000 boeken.
L'hôtel de caractère abrite sa propre bibliothèque privée comprenant 33 000 livres.

Dit boetiekhotel beschikt over elegante, individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Cet hôtel de caractère propose des chambres élégantes décorées de façon individuelle.

Dit boetiekhotel beschikt over moderne accommodatie met een parketvloer, een USB-poort, en een volledig uitgeruste eigen badkamer met toiletartikelen van bekende merken.
Cet hôtel de caractère propose un hébergement moderne avec du parquet, un port USB et une salle de bains privative entièrement équipée avec des articles de toilette de marque.