Vertaling van "boerderij wordt omgeven door eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Casa Italia ligt in het Toscaanse platteland, op 3 km van Vinci, de geboorteplaats van de Renaissance meester Leonardo.Deze gerenoveerde boerderij wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en gecertificeerde Chianti-wijngaarden.
Le Casa Italia est situé dans la campagne toscane, à 3 km de Vinci, la ville natale du maître Leonardo de la Renaissance. Cette ancienne ferme rénovée est entourée par des oliviers centenaires et les vignobles certifiés du Chianti.

Deze oude boerderij wordt omgeven door een groot bos van eeuwenoude eiken en iepen.
Cette ancienne ferme est entourée d'une forêt de chênes et d'ormes ancestraux.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

San Giovanni al Monte is een boerderij op minder dan 2 km van Collazzone. De boerderij wordt omgeven door olijfbomen en bossen en produceert olijfolie, marmelade en zoete deegwaren.
Entouré d'oliviers et de bois, à moins de 2 km de Collazzone, l'établissement San Giovanni al Monte est une ferme produisant l'huile d'olive, de la confiture et des gâteaux.

La Collina del Sagrantino is een boerderij in Montefalco, op 10 km van Foligno. U heeft er uitzicht op de vallei en de boerderij wordt omgeven door het platteland van Umbrië.
Donnant sur la vallée, au cœur de la campagne de l'Ombrie, l'établissement La Collina Del Sagrantino occupe une ferme située à Montefalco, à 10 km de Foligno.

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Placé en plein cœur du superbe parc national Batuecas et entouré de vieux châtaigniers, cet hôtel de style médiéval jouit d'excellentes installations et de vues sur la campagne environnante.

De biertuin is een prachtige tuin die wordt omgeven door eeuwenoude bomen.
Le café en plein air est un beau jardin entouré d'arbres centenaires.

Het Histò San Pietro ligt in een klein dorp en wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen.
Situé dans un petit village et entouré d'oliviers centenaires, l'Histò San Pietro se distingue par son style attrayant et remarquable.

Het wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en cipressen, en biedt een thermaal zwembad, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Il dispose d'une piscine thermale, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.