Traduction de «boerderij dit hotel » (Néerlandais → Français) :

Niki's House is gevestigd in een voormalige boerderij. Het hotel bestaat al 100 jaar.
Niki’s House est une maison d'hôtes vieille de 100 ans.

Het Binderhof is gebouwd in een traditioneel Tiroolse stijl en is een operationele boerderij. Het hotel is te vinden in het centrum van Sankt Johann in Tirol, op 10 minuten lopen of een korte rit met de gratis skibus van de liften.
Construite dans le style tyrolien traditionnel, cette ferme en activité se situe dans le centre de Saint-Johann-en-Tyrol, à seulement 10 minutes à pied ou à quelques mètres en navette gratuite des remontées mécaniques.

Logis La Bastide Saint Bach was eens een 18e-eeuwse, Provençaalse boerderij. Dit hotel ligt te midden van een wijngaard.
Cette ancienne ferme provençale datant du XVIIIe siècle se trouve en plein cœur d'un vignoble.

Deze 18e-eeuwse stenen gebouwen vormden vroeger een boerderij. Het hotel ligt halverwege Blois en Orléans.
Occupant un bâtiment en pierre datant du XVIIIe siècle, cette ancienne ferme se situe à mi-chemin entre Blois et Orléans.

Het prachtige hotel Le Chatellier is gevestigd in een verbouwde voormalige boerderij. Het hotel ligt buiten de drukte van de binnenstad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Smaragdkust, Saint-Malo en Mont Saint-Michel.
Cette superbe ferme convertie en hôtel est située à l'écart de l'agitation du centre-ville. Elle est idéale pour visiter la côte d'Émeraude, Saint-Malo et le Mont Saint-Michel.

Het in een 17e-eeuwse boerderij gevestigde Hotel Ristorante Italia wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 800 meter van het klooster Certosa di Pavia.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Ristorante Italia vous accueille dans une splendide ferme du XVIIe siècle située à 800 mètres seulement du monastère Certosa di Pavia.

Hotel Rural Quinta de Santa Cruz kijkt uit over de rivier de Douro en is een gerenoveerde historische boerderij. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning die zijn ingericht met antiek meubilair.
Surplombant le fleuve Douro, cette ferme rénovée propose des chambres climatisées décorées avec un mobilier ancien.

Hotel Gutshaus Kajahn wordt door een familie beheerd en is gevestigd op het terrein van een 13e-eeuwse boerderij. Het hotel biedt fietsverhuur en een à-la-carterestaurant.
L'Hotel Gutshaus Kajahn est un établissement à la gestion familiale qui propose un service de location de vélos et un restaurant à la carte.

Hotel Rustico Spa Finisterrae is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij. Het hotel biedt uitzicht op baai van Finisterre en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Occupant une ferme du XIXe siècle offrant une vue sur la baie de Finisterre, l'Hotel Rustico Spa Finisterrae propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses bâtiments.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.