Vertaling van "boedapest dat dateert uit " (Nederlands → Frans) :

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Vous pourrez faire votre choix parmi une variété de vins hongrois raffinés, de desserts et de cafés spéciaux dans ce café typique du Budapest de la fin du XIXe siècle.

Downtown Apartments biedt accommodatie op centrale locaties in de zakenwijk van Boedapest, die bestaat uit kamers en appartementen met airconditioning, moderne meubels, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
L'établissement Downtown Apartments propose des hébergements bénéficiant chacun d'une situation centrale dans le quartier des affaires de Budapest. Il possède des chambres et des appartements climatisés avec un mobilier moderne, une télévision à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De woning bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw stamt uit de 19e eeuw en het kleinere is een typische toren die dateert uit de 17e eeuw.
L'établissement est composé de 2 bâtiments. Le bâtiment principal date du XIXe siècle tandis que le plus petit est une tour typique datant du XVIIe siècle.

Deze 4-sterrenaccommodatie dateert uit de 11e eeuw en de kamers en-suites kijken uit op de Franse tuin, het verwarmde buitenzwembad, de wijngaard of het kasteel.
Datant du XIe siècle, ses chambres et suites 4 étoiles donnent sur le jardin à la française, la piscine extérieure chauffée, le vignoble ou le château.

Het beroemde Hotel Negresco, dat dateert uit het begin van de 20e eeuw, kijkt uit over het strand en de Promenade des Anglais in Nice.
Datant du début du XXe siècle, le célèbre Hotel Negresco surplombe la plage et la promenade des Anglais, à Nice.

Dit hotel dateert uit 1904, kijkt uit op marktplein en ligt op 15 minuten lopen van het treinstation van Turku.
Datant de 1904, l'Original Sokos Hotel Hamburger Börs City Börs Turku donne sur la place du marché et se trouve à 15 minutes de la gare de Turku.

Villa Rina dateert uit de 14e eeuw en biedt een schitterend uitzicht en uitstekende gerechten uit de lokale keuken.
La Villa Rina occupe une bâtisse du XIVe siècle qui jouit d'une vue magnifique. Une excellente cuisine locale y est servie.

Hotel Gustavia dateert uit 1890, ligt in het centrum van Chamonix en kijkt uit op de Mont Blanc.
Situé dans le centre de Chamonix, face au Mont Blanc, le Langley Hotel Gustavia a été construit en 1890.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Datant de 1890, le Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof arbore une magnifique façade historique et offre des vues imprenables sur la mer Baltique.

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Situé dans le centre-ville de Sintra, mais loin des lieux touristiques, l'établissement Chalet Saudade date du XIXe siècle et offre une vue panoramique sur les environs.