Traduction de «franse tuin » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de mooie Franse tuin en het terras, voordat u tot rust komt in de sauna, de hamam en het zwembad.
Vous apprécierez son agréable jardin à la française et sa terrasse extérieure et pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam et la piscine de l'établissement.

Tot de faciliteiten van Le Cloître St Joseph behoren een Franse tuin, een bar en een gemeenschappelijke lounge.
Lors de votre séjour au Cloître St Joseph, vous profiterez d'un jardin à la française, d'un bar et d'un salon commun.

Sommige kamers bevinden zich bij het zwembad, anderen liggen in de buurt van de Franse tuin.
Certaines chambres sont situées près de la piscine, tandis que d'autres sont placées à proximité du jardin à la française.

Deze 4-sterrenaccommodatie dateert uit de 11e eeuw en de kamers en-suites kijken uit op de Franse tuin, het verwarmde buitenzwembad, de wijngaard of het kasteel.
Datant du XIe siècle, ses chambres et suites 4 étoiles donnent sur le jardin à la française, la piscine extérieure chauffée, le vignoble ou le château.

Le Petit Manoir is gebouwd in 1764. Het wordt omgeven door een Franse tuin en ligt in Morges.
L'établissement Le Petit Manoir, construit en 1764, est un hôtel de caractère et de luxe situé à Morges. Doté d'un jardin et d'un spa, il allie le charme du passé à des installations modernes.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis, en wordt omgeven door een Franse tuin en een park in Engelse stijl.
Il occupe un palais du XVIIIe siècle rénové entouré par un jardin à la française et un parc de style anglais.

Maaltijden worden geserveerd in de Franse tuin of in het semi-open Ananada Restaurant.
Vous pourrez prendre vos repas dans le jardin à la française ou au restaurant Ananada, dont une partie est en plein air.

U kunt bij het Chateau De Picomtal de uitgestrekte Franse tuin, de boomgaard en de geplaveide binnenplaats verkennen.
Durant votre séjour, vous pourrez arpenter le grand jardin à la française, le verger et la cour pavée.

Het ligt op 2 minuten lopen van het kasteel van Celle en 5 minuten lopen van de aantrekkelijke Franse tuin.
Il vous accueille à 2 minutes de marche du château de Celle et à 5 minutes à pied du superbe Jardin français.

Het panoramische restaurant kijkt uit op een Franse tuin en biedt een ongeëvenaard uitzicht over de stad Braga.
Il dispose d'un restaurant panoramique donnant sur un jardin à la française et offrant des vues incomparables sur la ville de Braga.