Traduction de «open haard genieten » (Néerlandais → Français) :

In de International Bar kunnen de gasten bij de open haard genieten van cocktails en hapjes.
Au bar International, vous pourrez déguster un cocktail et des collations près de la cheminée.

In het rustieke restaurant kunt u bij de open haard genieten van lokaal gevangen wild en seizoensgebonden gerechten.
Vous pourrez déguster du gibier et des plats de saison au coin du feu, dans le restaurant rustique de l'hôtel.

Op het terras van het Crans Ambassador kunt u na het skiën met andere gasten rond de open haard genieten van glühwein en muziek.
La terrasse du Crans Ambassador est un lieu de rencontre idéal après le ski ; vous y apprécierez la cheminée à foyer ouvert, le vin chaud et la musique.

Gasten kunnen in de eetkamer met open haard genieten van versgebakken brood, geperste sappen, vers fruit, en thee en koffie.
Des petits pains fraîchement préparés, des jus et des fruits frais, du thé ainsi que du café peuvent être dégustés dans la salle à manger avec cheminée.

In de lounge van het wellnessresort kunt u bij de open haard genieten van een drankje.
Vous pourrez prendre un verre dans le salon du complexe de bien-être, qui est agrémenté d'une cheminée.

Begin de dag goed met een traditioneel Turks ontbijt. In het à-la-carterestaurant kunt u bij de open haard genieten van een selectie van gerechten Er is ook een snackbar in het pand.
Vous pourrez débuter votre journée par un petit-déjeuner traditionnel turc ou déguster une sélection de plats près de la cheminée dans le restaurant à la carte.

In de bar van het hotel kunt u bij de open haard genieten van een drankje.
Vous pourrez savourer une boisson au coin de la cheminée dans le bar de l'hôtel.

Na afloop van een lange dag op de skipistes kunt u er bij de warme open haard genieten van een warm drankje.
Asseyez-vous près de la cheminée et profitez de la chaleur après une longue journée sur les pistes tout en sirotant une boisson chaude.

Gasten kunnen op het terras of in de winter bij de open haard genieten van de regionale gerechten.
Vous pourrez apprécier une cuisine régionale dans le patio en été, et près de la cheminée en hiver.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote gemeenschappelijke lounge, en bij de open haard genieten van een afternoon tea met zelfgemaakte scones.
Vous pourrez vous détendre dans le grand salon commun et profiter d'un goûter incluant des scones faits maison, au coin du feu.