Vertaling van "bloemen versierd " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een balkon dat in de zomer met bloemen versierd is.
Certaines chambres disposent d'un balcon, qui est orné de fleurs en été.

Hotel St Florent beschikt over 25 comfort- of familiekamers met uitzicht op de Vogezen en de met talloze bloemen versierde straten van Oberhaslach.
L'Hôtel St Florent propose 25 chambres, de type confort ou familial, avec vue sur les rues fleuries de Oberhaslach et sur les Vosges.

Elke ochtend kunt u op het met bloemen versierde stenen terras genieten van een ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le patio en pierre orné de fleurs.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
En sus des balcons fleuris, vous serez charmés par le château du Haut Koenigsbourg qui dresse ses tours au loin.

Hotel Eureka is gevestigd in een monumentaal, met bloemen versierd gebouw dat uitkijkt over de Amstel.
L'Hotel Eureka est installé dans un superbe bâtiment orné de fleurs et donne sur la rivière Amstel.

Het restaurant van het Halász Airport Panzio heeft een groot terras met een houten overkapping en versierd met bloemen.
Le restaurant de l'Halász Airport Panzio dispose d'une vaste terrasse, recouverte d'un toit en bois et décorée avec des fleurs.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Cet hôtel occupe un emplacement central, dans un cadre typiquement parisien, avec ses cafés, ses terrasses fleuries et ses cours intérieures. Il vous permet également d'accéder facilement au reste de la ville grâce au réseau de transports en commun.

De badkamers zijn versierd met bloemen en zijn voorzien van een aparte doucheruimte.
Leur salle de bains est décorée avec des fleurs et dispose d'une douche séparée.

De gemeenschappelijke ruimte is versierd met bloemen en traditionele Japanse accenten en biedt een satelliet flatscreen-tv.
Décorée avec des arrangements floraux et des touches japonaises traditionnelles, la partie commune est équipée d'une télévision par satellite à écran plat.

De groene tuin is versierd met veel bloemen en bomen.
Le jardin verdoyant est décoré avec beaucoup de fleurs et d'arbres.