Traduction de «blijven ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Met de ruime keuze aan wijnen, bieren, sterke drank, frisdrank en lichte maaltijden kunt u blijven ontspannen tot het tijd is om te vertrekken.
Toute une gamme de vins, bières, spiritueux, boissons sans alcool et repas légers vous aidera à vous détendre jusqu'à votre départ.

Met de ruime keuze aan wijnen, bieren, sterke drank, frisdrank en lichte maaltijden kunt u blijven ontspannen tot u het tijd vindt om naar bed te gaan.
Toute une gamme de vins, bières, spiritueux, boissons sans alcool et repas légers vous aidera à vous détendre jusqu'à votre départ.

Het behulpzame en ervaren barpersoneel leest elke wens in uw ogen. Bovendien zijn er lichte maaltijden beschikbaar, zodat u kunt blijven ontspannen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.

Het behulpzame en ervaren barpersoneel leest elke wens van uw ogen af. Bovendien zijn er lichte maaltijden beschikbaar, zodat u kunt blijven ontspannen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.

Het behulpzame en ervaren barpersoneel zorgt dat u alles krijgt wat u nodig hebt. Bovendien zijn er lichte maaltijden beschikbaar, zodat u kunt blijven ontspannen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.

U kunt er ook voor kiezen om bij het hotel te blijven en te ontspannen bij het zwembad, neem een duik om op conditie te blijven en geniet van een drankje aan de bar.
Vous aurez également la possibilité de rester sur place pendant la journée, de vous détendre près de la piscine, de faire quelques brasses puis de commander un verre au bar.

Fit blijven en ontspannen in het fitnesscentrum en LeSpa.
Vous pouvez faire de l'exercice et vous relaxer au centre de remise en forme LeSpa.

U kunt ontspannen in de sauna of de stoomruimte, een massage boeken of in vorm blijven met onze moderne fitnessapparaten.
Vous pourrez vous relaxer dans le sauna ou le bain de vapeur, et profiter de nos massages ou du matériel de remise en forme moderne.

Gasten kunnen ontspannen en fit blijven in het wellnesscentrum met een fitnessruimte, sauna en buitenbubbelbad.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre et garder la forme dans le centre de bien-être qui comprend une salle de sport, un sauna et un bain à remous.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Ils sont également dotés d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une connexion Wifi gratuite. Vous pourrez donc travailler, rester en contact avec vos amis et vous détendre dans l'intimité de votre appartement.