Vertaling van "hotel te blijven " (Nederlands → Frans) :

Het is natuurlijk ook mogelijk in het hotel te blijven voor een spelletje tafeltennis of een wedstrijdje bowlen.
Vous pourrez aussi choisir de vous détendre sur place en jouant au ping-pong ou au bowling.

U kunt er ook voor kiezen om bij het hotel te blijven en te ontspannen bij het zwembad, neem een duik om op conditie te blijven en geniet van een drankje aan de bar.
Vous aurez également la possibilité de rester sur place pendant la journée, de vous détendre près de la piscine, de faire quelques brasses puis de commander un verre au bar.

Als u eens lekker een middag in het hotel wilt blijven kunt u genieten van een traditionele Khmer massage.
Les après-midis peuvent être passés tranquillement avec un massage khmer traditionnel.

Wanneer u eens een rustig dagje in het hotel wilt blijven kunt u tafeltennissen of biljarten in de speelkamer.
Si vous souhaitez passer une journée de détente à l'hôtel, une salle de jeux avec table de ping-pong et billard est à votre disposition.

Als alternatief kunt u bij Hotel Felicioni blijven en volop genieten van het grote buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez également rester à l'hôtel et profiter de sa spacieuse piscine extérieure.

De kamers hebben gratis WiFi zodat u in contact kunt blijven. Elke ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijt in het mooie GRand Hotel Nevsky aan de overkant van het SkyHotel.
Vous pourrez ainsi rester connecté grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans la chambre. Le matin vous dégusterez un petit-déjeuner gratuit dans le Nevsky Hotel Grand situé de l'autre côté de la rue.

U kunt natuurlijk ook binnen blijven en ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel.
Vous pourrez aussi rester à l'auberge et vous détendre avec un livre de la bibliothèque.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Situé dans le centre commercial et culturel de la ville, cet hôtel bien équipé est parfait pour ceux qui désirent toute l'indépendance d'un séjour en appartement tout en bénéficiant des services et des équipements d'un hôtel.

Voor optimale ontspanning kunt u terecht in de tuin van het hotel, terwijl u dankzij de gratis toegang tot WiFi van alles op de hoogte kunt blijven.
Venez vous détendre sur la terrasse donnant sur le jardin, tout en utilisant la connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op 800 meter van het populaire zwarte zandstrand en op 1 km van de modderbaden die het hele jaar door warm blijven.
Cet établissement est installé à 800 mètres de la célèbre plage de sable noir et à 1 km des bains de boue qui restent chauds tout au long de l'année.