Traduction de «blauw ze hebben ingebouwde » (Néerlandais → Français) :

De studio's van Kafieris zijn traditioneel ingericht in de kleuren wit en blauw. Ze hebben ingebouwde bedden en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven.
Décorés de façon traditionnelle dans des tons blancs et bleus, les studios du Kafieris comprennent des lits encastrés ainsi qu'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four électrique.

Ze hebben een interieur in rustige tinten crème en blauw. Ze zijn voorzien van vloerbedekking en sfeerverlichting.
Elles sont décorées dans des tons crème et bleu pastel, revêtues de moquette et pourvues d'un éclairage tamisé.

Ze hebben stenen vloeren en ingebouwde banken, en beschikken over een kitchenette met kookplaten, een kleine koelkast en een waterkoker.
Dotés de sols en pierre et de canapés intégrés, ils comprennent une kitchenette équipée de plaques de cuisson, d'un petit réfrigérateur ainsi que d'une bouilloire.

Ze hebben ook een kitchenette en een badkamer met een ingebouwde douche en een haardroger.
Ils possèdent également une kitchenette, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche intégrée et d'un sèche-cheveux.

Ze hebben ook een balkon, een keuken en ingebouwde kasten met spiegels.
Chacun d'entre eux comporte un balcon et une cuisine.

Ze hebben tevens een eigen lanais (patio) met een ingebouwde barbecue.
Ils comprennent également une grande véranda privée avec un barbecue intégré.

Ze beschikken allemaal over een Cycladische inrichting en sommige kamers hebben ingebouwde bedden, balkenplafonds en met stenen geplaveide vloeren.
Tous sont pourvus d'une décoration typique des Cyclades, tandis que certains sont dotés de lits encastrés, de poutres apparentes et de sols pavés.

De kamers zijn ingericht in rustgevende blauwe tinten en voorzien van airconditioning. Ze hebben een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen badkamer met badjas en haardroger.
Décorées dans des tons bleus apaisants, les chambres sont climatisées et disposent d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative avec peignoir et sèche-cheveux.

De studio's van het Agios Pavlos zijn gevestigd in een klassiek wit en blauw gebouw en voorzien van een kleine en goed uitgeruste kitchenette, een koelkast, airconditioning, een televisie en een eigen badkamer met een douche. Ze hebben allemaal een terras met een pergola met uitzicht op de zee.
Dans le bâtiment classique bleu et blanc, les studios de l'établissement comprennent une petite kitchenette bien équipée, un réfrigérateur, la climatisation, une télévision et une salle de bains privative avec douche. Tous les studios disposent d'une terrasse avec pergola donnant sur la mer.

Ze hebben donkere, houten vloeren en zijn ingericht in blauwe tinten.
Pourvus de parquet en bois sombre, ils sont décorés dans des tons bleus.