Vertaling van "bioscopen en winkeltjes op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Er zijn tal van restaurants, bars, winkelcentra, bioscopen en winkeltjes op loopafstand van het hotel. Ook kunt u lopend naar de populaire duin Morro do Careca.
À deux pas, vous trouverez de nombreux restaurants, bars, centres commerciaux, cinémas et boutiques, ainsi que le populaire Morro do Careca.

Supermarkten, bakkerijen, restaurants en bioscopen bevinden zich op loopafstand.
Vous trouverez des boutiques, des boulangeries, des restaurants et des cinémas à quelques pas.

De belangrijkste winkelstraten, het Reef casino, restaurants en de nieuwe resort-stijl Esplanade promenades langs het water, kunstgalerieën en bioscopen bevinden zich op loopafstand.
Depuis l'hôtel, vous aurez facilement accès au principal quartier commerçant, au casino Reef, aux restaurants et à la nouvelle Esplanade de style station balnéaire, composée de promenades au bord de l'eau, de galeries d'art et de cinémas.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
L'établissement se situe à quelques pas de l'Acropole et de la place Syntagma avec ses nombreux magasins et lieux de divertissement.

Op loopafstand van Hotel de la Basse Sambre zijn vele restaurants, bioscopen en winkels te vinden.
Vous pourrez rejoindre à pied de nombreux restaurants, cinémas et commerces depuis l'Hôtel de la Basse Sambre.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar meter van het strand en op loopafstand van bioscopen, theaters, winkelcentra, pinautomaten, bars en restaurants.
L'hôtel se trouve à quelques pas de la plage et à quelques minutes à pied des cinémas, théâtres, centres commerciaux, distributeurs de billets, bars et restaurants.

Het hotel Les Negociants bevindt zich op korte loopafstand van de lokale theaters en bioscopen.
Les Négociants est situé à quelques pas des théâtres et des cinémas.

Op 10 minuten loopafstand van Nexø Hostel zijn allerlei restaurants en winkeltjes te vinden en de populaire waterkant.
Des restaurants, de petits commerces et le très prisé front de mer se trouvent à 10 minutes à pied.

Er bevinden zich veel restaurants, bars, winkels en bioscopen in de omgeving van de appartementen en de oude binnenstad ligt op korte loopafstand, evenals het stadscentrum.
Il dispose de nombreux restaurants, de bars, de boutiques et de cinémas dans la zone entourant les appartements. Le centre-ville se situe à quelques pas.

Op loopafstand vindt u tevens verschillende theaters, bioscopen, restaurants en cafés.
Des théâtres, des cinémas, des restaurants et des cafés peuvent être rejoints à pied.