Vertaling van "binnen hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn in verschillende gebouwen binnen hetzelfde complex gevestigd. WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie.
Les appartements se trouvent dans différents bâtiments au sein du même complexe. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de diensten en faciliteiten van een hotel dat binnen hetzelfde resort ligt, zoals bijvoorbeeld de bar en het restaurant.
Vous pourrez également profiter de divers services et installations, notamment du bar et du restaurant, installés dans le même complexe.

Op hetzelfde terrein, binnen het resort, is een restaurant gevestigd.
Vous trouverez également un restaurant dans le complexe.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Het skigebied Senožeta bevindt zich in hetzelfde dorp, en de skigebieden Kobla en Vogel liggen 7 km verderop. Er zijn kleine supermarkten en 2 restaurants met lokale specialiteiten binnen een straal van 500 meter.
Le domaine skiable de Senožeta est implanté dans le même village, tandis que les stations de ski de Kobla et Vogel sont à moins de 7 km. Vous trouverez des épiceries et 2 restaurants servant des spécialités locales dans un rayon de 500 mètres.

Park- und Vitalresidenz Quellenhof ligt op hetzelfde terrein als het Quellenhof. Het beschikt over een 8.000 m² grote spa, een eigen 4-holes golfbaan en binnen- en buitenzwembaden.
Situé sur le même terrain que le Quellenhof, l'établissement Park- und Vitalresidenz Quellenhof dispose d'un spa de 8 000 m², d'un parcours de golf privé de 4 trous, ainsi que de piscines intérieure et extérieure.

Er bevindt zich in hetzelfde gebouw een restaurant met meer diner-opties en u vindt een supermarkt binnen 2 minuten lopen.
Vous trouverez un restaurant dans le même bâtiment. Un supermarché ainsi que d'autres restaurants sont accessibles en moins de 2 minutes à pied.