Traduction de «hotel dat binnen hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook gebruikmaken van de diensten en faciliteiten van een hotel dat binnen hetzelfde resort ligt, zoals bijvoorbeeld de bar en het restaurant.
Vous pourrez également profiter de divers services et installations, notamment du bar et du restaurant, installés dans le même complexe.

De appartementen zijn in verschillende gebouwen binnen hetzelfde complex gevestigd. WiFi is gratis beschikbaar in de hele accommodatie.
Les appartements se trouvent dans différents bâtiments au sein du même complexe. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

U kunt ontbijten in uw appartement of het hotel, dat in hetzelfde complex gevestigd is.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans l'hôtel faisant partie du même complexe ou choisir de l'apprécier dans votre appartement.

De A48 snelweg ligt binnen makkelijk bereik van het hotel en binnen 15 minuten bent u bij de stranden van Torre Nueva.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute A48, le Triperia Nº1 est situé à seulement 15 minutes de route des plages de Torre Nueva.

U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Ibis Hotel die in hetzelfde gebouw liggen, waaronder het restaurant.
Vous pourrez utiliser toutes les installations situées dans le bâtiment de l'Ibis Hotel, y compris le restaurant.

De spafaciliteiten van het hotel omvatten binnen- en buitenzwembaden, stoombaden, een fitnessruimte, en massagebehandelingen.
Les installations de spa sur place comprennent des piscines intérieure et extérieure, des bains à vapeur, une salle de sport et des services de modelages.

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Facilement accessible depuis de nombreuses attractions d'Hollywood, dont les studios Universal, cet hôtel propose un hébergement confortable et diverses installations fonctionnelles et modernes. Il sert un petit déjeuner continental gratuit.

De maaltijden in het hotel worden binnen geserveerd of buiten op het terras.
Les repas à l'hôtel sont servis à l'intérieur ou à l'extérieur sur la terrasse.

Het hotel heeft binnen een eigen recreatieruimte met tafeltennis, en buiten is er een tuin met een zwembad en een kinderspeelplaats.
L'hôtel comprend en outre une salle de jeux intérieure avec tennis de table, ainsi qu'un jardin extérieur avec piscine et aire de jeux pour enfants.

Het skigebied Zillertal Arena bevindt zich op 1 minuut lopen van het hotel en binnen 100 meter lopen vindt u 2 restaurants.
Le domaine skiable de Zillertal Arena est à 1 minute à pied et 2 restaurants sont accessibles à 100 mètres.