Vertaling van "binnen het marine " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie van het Supsangdao kunt u eilandtochten binnen het Marine Nationaal Park regelen.
Le bureau d'excursions du Supsangdao Resort organise des sorties dans les îles situées au sein du parc national marin.

De kamers van het Blanc Marine zijn individueel ingericht en uitgerust met een flatscreen-tv, een dvd-speler en een telefoon waarmee u binnen Frankrijk gratis kunt bellen.
Décorées de manière personnalisée, les chambres du Blanc Marine sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un téléphone avec les appels gratuits en France.

Het à-la-carterestaurant van het Amara Club Marine heeft een panoramisch uitzicht op de oceaan en serveert regionale specialiteiten binnen of buiten op het terras.
Le restaurant à la carte de l'Amara Club Marine offre une vue panoramique sur l'océan et sert des spécialités régionales à déguster à l'intérieur ou à l'extérieur, sur sa terrasse.

De Fløibanen kabelspoorbaan en de Vismarkt zijn beiden binnen 3 minuten lopen van Hotel Marin.
De l'Hotel Marin, vous pourrez vous rendre au funiculaire Fløibanen et au marché aux poissons en 3 minutes à pied.

Het Aigue Marine is gelegen in het pittoreske stadje Treguier, met vele kleine eilandjes binnen handbereik.
Situé dans la ville pittoresque de Treguier, l'Aigue Marine se trouve à proximité de nombreuses petites îles facilement accessibles.

Het hotel ligt binnen een straal van 3 km van de toeristische bezienswaardigheden, zoals de boulevard Marine Drive, de zakenwijk Nariman Point, de Gateway of India en de Colaba Causeway.
L'hôtel se trouve dans un rayon de moins de 3 km de sites touristiques tels que le boulevard Marine Drive, le quartier d'affaires Nariman Point, la Porte de l'Inde et la rue commerçante Colaba Causeway.

De Clearwater Marine Aquarium Inc ligt binnen 10 minuten rijden van het hotel.
L'aquarium de Clearwater est situé à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Le Lac Marin, een golf- en een tennisbaan zijn allemaal binnen 200 meter te vinden.
Le Residence d'Aquitaine est à 150 mètres du lac Marin, à 100 mètres d'un parcours de golf ainsi que d'un court de tennis, et à 35 minutes de route de Dax.

Het Sheraton Spa biedt 6 verschillende massagetechnieken binnen en twee andere in open ruimtes, evenals marine modderwraps en vele andere behandelingen.
Vous trouverez par ailleurs une galerie marchande sur place. Le spa de l'établissement propose 6 techniques différentes de massage en intérieur et 2 en plein air, ainsi que des enveloppements de boue marine et beaucoup d'autres soins.

Het Folkestone Marine Park en het Museum Harrisons Cave bevinden zich binnen 23 minuten rijden.
Le musée et parc marin de Folkestone et la grotte Harrisons Cave se situent à 23 minutes de voiture.