Traduction de «hotel ligt binnen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Facilement accessible depuis de nombreuses attractions d'Hollywood, dont les studios Universal, cet hôtel propose un hébergement confortable et diverses installations fonctionnelles et modernes. Il sert un petit déjeuner continental gratuit.

Dit hotel ligt binnen de Katholieke Academie van Hamburg, in de onmiddellijke nabijgelegen van de St. Michaeliskerk, op loopafstand van de haven en het pakhuizendistrict.
Situé dans l'académie catholique d'Hambourg, cet hôtel se trouve à proximité immédiate de la célèbre église St. Michaelis, et à une faible distance de marche du port et du quartier des entrepôts.

Het hotel ligt binnen de grenzen van het natuurpark Cadí-Moixeró en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het indrukwekkende berglandschap. Het Ca L'Auren wordt beheerd door een familie en biedt vele faciliteiten voor een familievakantie in de schone berglucht.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter du superbe paysage montagneux. Il se trouve dans le parc de Cadi-Moixero. Le Ca L'aurèn est un appart'hôtel à la gestion familiale qui offre une gamme d'équipements pour un séjour en famille dans l'air pur de la montagne.

Dit hotel ligt binnen goed bereik van het stadion van Edgeley Park, het centrum van Stockport en de luchthaven van Manchester.
Cet hôtel est très bien situé par rapport au stade d'Edgeley Park, au centre de Stockport et à l'aéroport de Manchester.

Het hotel ligt binnen een straal van 3 km van de toeristische bezienswaardigheden, zoals de boulevard Marine Drive, de zakenwijk Nariman Point, de Gateway of India en de Colaba Causeway.
L'hôtel se trouve dans un rayon de moins de 3 km de sites touristiques tels que le boulevard Marine Drive, le quartier d'affaires Nariman Point, la Porte de l'Inde et la rue commerçante Colaba Causeway.

Het hotel ligt binnen 40 minuten rijden van San Francisco, waar winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden zijn te vinden.
Il est à 40 minutes de route de San Francisco, où vous trouverez de nombreux magasins, restaurants et lieux de divertissement.

Het hotel ligt binnen handbereik van het treinstation, de A4 tussen Milaan-Turijn en de snelweg naar de Internationale Luchthaven Milaan Malpensa. Het heeft ook uitstekende vervoersverbindingen met de stad en de omliggende gebieden.
Depuis cet établissement, vous pourrez gagner rapidement la gare, l'autoroute A4 Milan-Turin et l'aéroport international de Milan Malpensa. Le Mareschi Palace bénéficie donc d'excellentes connexions avec le réseau de transports de la ville et de la région.

Dit hotel ligt binnen het winkelcomplex Albufera en op 6 km van het centrum van Valencia. Het biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cet hôtel se trouve dans la zone commerciale d'Albufera, à 6 km du centre de Valence, et dispose d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits.

Dit hotel ligt binnen 1 uur van de zee en de bergen. Het biedt de ideale locatie voor gasten, die de natuurlijke schoonheid van de regio Veneto willen ontdekken.
Situé à une heure de la mer et des montagnes, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour les personnes souhaitant découvrir la beauté naturelle de la région vénitienne.

Het Burbury Hotel ligt binnen de Parlementaire Driehoek en biedt accommodatie met een interactieve " Apple Mac Mini" , een iPod en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Installé à Canberra, dans le Triangle parlementaire, le Burbury Hotel vous propose des hébergements incluant un système interactif Apple Mac Mini, une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision par câble à écran plat de 81 cm.