Vertaling van "binnen de bekende " (Nederlands → Frans) :

Apartments Kovač Old Town ligt binnen de bekende stadsmuren van Dubrovnik en biedt een uniek uitzicht over de daken en de oude binnenstad.
Situé au cœur de la vieille ville, dans le centre de Dubrovnik, l'établissement Apartments Kovac Old Town offre une vue exceptionnelle sur la vieille ville et les toits.

St Lucia staat bekend om de ​​verscheidenheid aan activiteiten in de natuur, en bevindt zich binnen 30 km van de accommodatie.
Connue pour ses diverses activités dans la nature, la ville de Sainte-Lucie est à 30 km de l'établissement.

Het bekende restaurant U Fleku, met haar eigen microbrouwerij, ligt binnen handbereik.
Le célèbre restaurant U Fleku, possédant sa propre microbrasserie, n'est qu'à quelques pas de là.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Entre les murs de ce bâtiment du XVIIIe siècle, le charme d'antan a été recréé grâce à de discrètes touches de luxe tout en raffinement.

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Jouissant d'un emplacement central avec 3 stations à moins de 5 minutes de marche, l'Imperial Hotel Tokyo est un hôtel de prestige célèbre pour son excellente hospitalité depuis 1890.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

Binnen 10 minuten bent u in het charmante centrum van de stad Mykonos, bekend om zijn nachtleven.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville charmant de Mykonos, célèbre pour sa vie nocturne en seulement 10 minutes à pied.

Het centrum van Faliraki, bekend om de uitgaansgelegenheden, is te voet binnen 10 minuten te bereiken.
Le centre de Faliraki, connu pour sa vie nocturne, est accessible en 10 minutes à pied.

Grand Hotel Villa Politi is gelegen in het centrum van een prachtig, natuurlijk amfitheater, binnen de oude Siciliaanse steengroeven die bekend staan als Latomie dei Cappuccini.
Le Grand Hotel Villa Politi se trouve au centre d'un spectaculaire amphithéâtre naturel, dans les carrières antiques siciliennes connues sous le nom Latomie dei Cappuccini.

Het bekende resort Siofok is slechts 8 kilometer en binnen een straal van 14 kilometer van het hotel vindt u legio thermaalbaden.
La station commerciale réputée de Siofok n'est qu'à huit kilomètres, et dans un périmètre de quatorze kilomètres, vous trouverez de nombreux bains thermaux.