Vertaling van "beter bekend " (Nederlands → Frans) :

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Entre les murs de ce bâtiment du XVIIIe siècle, le charme d'antan a été recréé grâce à de discrètes touches de luxe tout en raffinement.

Het Gateway Ganges ligt op 6 km van het stadscentrum van Varanasi, beter bekend als de Chowk.
Le Gateway Hotel Ganges se situe à 6 km du centre-ville de Varanasi, connu sous le nom de The Chowk.

Het dorp heeft een centrale locatie aan een groot meer en is bij velen beter bekend onder de naam van het skiresort, Ylläs.
Le village, situé non loin des berges d'un grand lac, est mieux connu sous le nom de la station de ski Ylläs.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Le Bayjonn bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 200 mètres de la plage la plus proche et à 70 mètres de la rue Bohaterów Monte Cassino (ou Monciak), où vous découvrirez de nombreuses boutiques et des points de repères tels que la maison tordue (Krzywy Domek).

Het Costa Villa Beach Resort biedt een binnenzwembad en een spa en ligt in La Union, beter bekend als de surf-hoofdstad van het noorden.
Situé à La Union, connue comme la capitale du surf du Nord, le Costa Villa Beach Resort possède une piscine intérieure et un spa.

Het is 400 meter naar het Nicolae Titulescu-park. Vanaf hostel JugendStube is het 27 km naar het kasteel van Bran, beter bekend als het kasteel van Dracula.
Le parc Nicolae Titulescu vous attend à moins de 400 mètres. Le château de Bran, également connu comme le château de Dracula, est accessible à 27 km du JugendStube.

Het beschikt over gratis WiFi en in 28 minuten loopt u naar het iconische gebouw 30 St Mary Axe, dat beter bekend staat als de augurk.
L'emblématique 30 St Mary Axe, mieux connu comme le Gherkin, est à 28 minutes de marche en direction du sud.

Op 20 minuten rijden bevindt zich het historische Kehlsteinhaus, beter bekend als het Adelaarsnest.
Enfin, vous pourrez vous rendre à l'historique Kehlsteinhaus (« Nid d'aigle ») en 20 minutes.

In het natuurpark Weissensee, beter bekend als de natuurarena van Karinthië, zijn talloze mogelijkheden voor sportieve en recreatieve activiteiten.
De nombreuses activités sportives et de loisir sont disponibles dans la région du parc naturel du lac Weissensee, connu comme le stade naturel de Carinthie.

Er is ook een oude kerk, die gebouwd is in opdracht van de vader van Vlad Dracul, beter bekend als graaf Dracula.
Vous pourrez aussi visiter une ancienne église construite par le père de Vlad Dracul, alias le comte Dracula.