Vertaling van "binnen 1 uur in hamburg bent " (Nederlands → Frans) :

Het Historisches Landhaus Spannan bevindt zich in het landelijke Jevenstadt in Schleswig-Holstein. Dit driesterrenpension is uitstekend aangesloten op de snelweg de A7, waardoor u binnen 1 uur in Hamburg bent.
Située dans le village rural de Jevenstedt, dans le land de Schleswig-Holstein, la maison d'hôtes 3 étoiles Historisches Landhaus Spannan bénéficie de la proximité avec l'autoroute A7, qui permet de rejoindre Hambourg en une heure.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Cet hôtel 2 étoiles est implanté dans l'un des plus beaux quartiers de Hambourg, à quelques minutes des canaux, des parcs et des magasins, ainsi qu'à vingt minutes du centre-ville en bus.

Via het openbaar vervoer bent u binnen 40 minuten bij het centrum van Hamburg.
Le centre-ville de Hambourg est accessible en moins de quarante minutes grâce aux transports en commun.

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
L'hôtel est à seulement 45 minutes en voiture du Tunnel sous la Manche, à 2 heures de Bruxelles et à 20 minutes du Touquet.

Vanaf het hotel bent u binnen een uur bij het nationaal park van Phu Quoc, en binnen 30 minuten bij Suoi Tranh (Chanh-bron).
Le parc national de Phu Quoc est accessible en 1 heure de voiture et Suoi Tranh (la source Chanh) en 30 minutes.

Vanaf de steigers van Mersing of Tanjung Gemok bent u met de veerboot binnen 1,5 uur bij het Berjaya Tioman Resort.
Le Berjaya Tioman Resort se trouve à 1h30 en ferry des jetées de Mersing ou Tanjung Gemok.

Met de auto bent u binnen een uur bij de luchthaven van Dublin.
L'aéroport de Dublin est à une heure de route.

U bent binnen een uur in Amsterdam.
Amsterdam est implantée à moins de 1 heure.

New Forest ligt een rit van 20 minuten verderop, en binnen 1 uur rijden bent u in plaatsen als Bath en Bournemouth.
Situé à 20 minutes en voiture du parc national New Forest, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour rejoindre Bath et Bournemouth, accessibles en 1 heure de route.

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
L'Appart'city bénéficie d'un emplacement privilégié à partir duquel vous pourrez découvrir le patrimoine historique et artistique de Louveciennes, ou encore rejoindre la capitale française en environ 30 minutes.