Traduction de «bilbao het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw is een van de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Bilbao. Het hotel biedt gratis toegang tot de fitnessruimte en heeft ruime, luxueus ingerichte kamers.
Il propose l'accès gratuit à sa salle de sport et de spacieuses chambres luxueusement décorées.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Récemment rénové, l'établissement se situe près de sites touristiques tels que la galerie mondialement célèbre et le palais Euskalduna, mais également à proximité de l'université de Deusto, du stade de San Mamés de l'Athletic Club de Bilbao, ainsi que de la vieille ville.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Surplombant le fleuve Nervión, qui traverse le cœur de Bilbao, l'Hostal Ria de Bilbao se trouve à 2 km du musée Guggenheim et à 20 minutes à pied du parc Doña Casilda.

Vanaf het hotel rijdt u in amper 1 minuut naar de snelweg, en het is minder dan 7 km naar de luchthaven van Bilbao.
La sortie de l'autoroute est accessible en 1 minute en voiture et l'aéroport de Bilbao se situe à moins de 7 km.

Hotel Zenit Bilbao heeft ook een loungebar en een terras.
L'établissement compte également un bar-salon et une terrasse.

Het Bilbao Centro biedt een ontbijtbuffet van 04:30 tot 12:00 uur en gasten kunnen gebruikmaken van de bar van het hotel, waar drankjes en snacks worden geserveerd.
Le Bilbao Centro vous propose un petit-déjeuner buffet de 4h30 à midi. De plus, vous pourrez vous rendre au bar sur place, qui sert des boissons et des collations.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Bilbao, in de buurt van het voetbalstadion San Mamés en het Palacio Euskalduna.
L'établissement moderne NH Collection Villa de Bilbao se trouve dans le centre de Bilbao, près du stade de football San Mamés et du palais Euskalduna.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten en tapasbars in Bilbao.
L'hôtel est installé à 5 minutes de marche des principales rues commerçantes et des bars à tapas de Bilbao.

Dit hotel met zijn opvallend gekleurde glazen gevel ligt aan de rivier de Nervión, tegenover het wereldberoemde Guggenheim Museum in Bilbao.
Situé juste en face de la rivière Nervión et du musée Guggenheim de Bilbao, l'Hesperia Bilbao présente une façade colorée attrayante.

Dit moderne hotel is gevestigd in een indrukwekkend 19e-eeuws gebouw, op 200 meter van de Santiagokathedraal in Bilbao.
Occupant un imposant bâtiment du XIXe siècle, cet hôtel moderne est situé à 200 mètres de la cathédrale de Santiago, à Bilbao.