Vertaling van "heeft een bijzondere " (Nederlands → Frans) :

Brasov heeft een bijzondere charme die de stad onderscheidt van andere grote Roemeense steden. Ramada Brasov is de ideale uitvalsbasis voor een kennismaking met deze bijzondere plaats.
Le charme particulier de Brasov la distingue des autres grandes villes. Le Ramada Brasov constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de cette ville.

Dit pand heeft een bijzondere locatie tussen Grenoble en Chambery, met een groen park met vijver. Het kijkt uit op het bekende fort van Barraux, aan de provinciale N90 die u naar de snelweg A41 leidt.
Profitant d'une situation exceptionelle entre Grenoble et Chambéry dans un grand parc verdoyant avec étang privé, cet établissement est face au célèbre Fort Barraux, sur la N90 et à proximité de l'A41.

Dit hotel kijkt uit op de beroemde Korenlei aan de oever van de Leie en heeft een bijzondere lobby, een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Surplombant le célèbre Korenlei (le quai aux Grains) sur les berges de la rivière Lys, il dispose d'un hall atypique, d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel is geopend in 1908 en heeft een bijzondere Moorse architectuur. Het is verfraaid met kristallen kroonluchters en rijke stoffering.
Inauguré en 1908, l'Hotel Excelsior Venice affiche une architecture singulière mauresque et un décor composé de lustres en cristal ainsi que d'étoffes précieuses.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Entièrement rénové en juin 2012, le Roger est un havre urbain de caractère situé sur Madison Avenue, à Manhattan.

Sommige delen van het gebouw zijn meer dan 300 jaar oud en het gebouw heeft diverse, bijzondere en originele kenmerken behouden.
Certaines pièces de l'édifice sont âgées de 300 ans, et l'établissement conserve encore quelques éléments excentriques d'origine.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
À l'heure actuelle, ce bâtiment pittoresque et unique est rempli du charme de ce pays. Vous aurez un chaleureux sentiment de bienvenue dès votre arrivée.

De naam van het hotel heeft een bijzondere herkomst.
Le nom de l'hôtel a une origine inhabituelle.

Het hotel heeft een bijzondere architectuur, zodat u kunt genieten in een totaal andere wereld en ambiance: geniet van de bogen, fonteinen en zwembaden in het Hotel Hasdrubal.
L'hôtel présente une architecture typique qui vous plongera dans un monde et une atmosphère radicalement différents. Vous apprécierez les arches, les fontaines et les piscines de l'hôtel Hasdrubal.

Het geraffineerd ingerichte Al Jasra Boutique Hotel heeft een bijzondere architectuur en ligt in de Souq Waqif, waar zich uitgestrekte wandelpaden bevinden.
Situé dans le souk Waqif, avec ses larges allées, l'Al Jasra Boutique Hotel présente une architecture et une décoration complexes.