Vertaling van "hebben een bijzondere " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben een bijzondere, moderne inrichting.
Ils sont meublés dans un style moderne et pittoresque.

De kamers en de chalets worden omgeven door een rustige sfeer, hebben een bijzondere architectuur en zijn voorzien van moderne voorzieningen.
Offrant une ambiance paisible, les chambres et les chalets affichent une architecture différente et disposent d'équipements modernes.

De kamers op de zolderverdieping hebben een bijzondere sfeer en een eigen karakter. In alle gemeenschappelijke ruimten van het hotel is draadloos internet beschikbaar.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes de l'hôtel.

De accommodaties in dit historische gebouw hebben een bijzondere stijl en beschikken over een balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad of een douche.
Chaque logement de ce bâtiment historique est caractérisé par un style particulier. Tous disposent d'un balcon et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire spa ou d'une douche.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Les chambres du Bed Breakfast Longue Vie présentent un thème subtil et d'autres caractéristiques inhabituelles, comme une baignoire sur roulettes dans la chambre ou un plafond aux poutres apparentes.

Alle kamers hebben een uniek design en bieden betaalbare, maar bijzondere accommodatie.
Décorées de manière unique, toutes les chambres proposent un hébergement abordable et original.

Bij Ferdinands kunt u kennismaken met de bijzondere smaken die deze eilanden te bieden hebben. Daarnaast zijn er nog 5 andere restaurants en lounges.
Cinq autres restaurants et salons sont mis à votre disposition.

Alle accommodaties van het Gastenverblijf Steenhuyse zijn op een bijzondere manier ingericht en hebben een vrijstaand bad, een inloopdouche, een wastafel en een toilet in de kamer.
Tous les hébergements du Gastenverblijf Steenhuyse sont agencés de façon inhabituelle avec une baignoire sur pieds, une douche de plain-pied, un lavabo et des toilettes dans la chambre.

De traditionele gebouwen hebben een rustiek interieur en bijzondere natuurlijke dagbedekking. Er is ook gratis WiFi.
Les bâtiments traditionnels sont dotés de toits engazonnés et présentent des intérieurs rustiques avec connexion Wifi gratuite.

In de traditionele eetkamer kunt u genieten van een regelmatig wisselend menu met versbereide gerechten van het seizoen. De kamers hebben bijzondere kenmerken, zoals oude houten balkenplafonds.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger traditionnelle, où le menu qui change régulièrement est composé de plats de saison fraîchement préparés.