Traduction de «bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud » (Néerlandais → Français) :

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Vous admirerez ses intérieurs rénovés superbement aménagés et conservant leurs beaux détails Art déco, mais apprécierez surtout le service légendaire du Mandarin Oriental, que vous voyagiez pour les affaires ou pour la détente.

Het gebouw is stijlvol gerenoveerd met behoud van karakteristieke details.
Le bâtiment a été redécoré avec goût tout en conservant ses éléments architecturaux d'origine.

Librije's Hotel is gevestigd in een bijzonder gebouw in het historische centrum van Zwolle: een gerenoveerde 18e-eeuwse vrouwengevangenis. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een restaurant met 2 Michelin-sterren.
Le Librije’s Hotel est situé dans le centre historique de Zwolle. Il propose des chambres élégantes et un restaurant bénéficiant de 2 étoiles au guide Michelin, le tout dans le cadre insolite d'une prison pour femmes rénovée datant du XVIIIe siècle.