Traduction de «bijzonder gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het hotel, in een bijzonder gebouw met een atrium en binnentuin, heeft 56 stijlvolle kamers met airconditioning.
L'hôtel dispose de 56 chambres design climatisées. L'hôtel est conçu dans un bâtiment atypique avec Atrium et jardin intérieur.

Het hotel is gevestigd in een modern, bijzonder gebouw dat speciaal ontworpen is om het rustige parklandschap zo min mogelijk te verstoren.
L'hôtel occupe un bâtiment moderne peu commun, qui a été spécialement conçu pour minimiser son impact sur le paisible parc dans lequel il est niché.

Librije's Hotel is gevestigd in een bijzonder gebouw in het historische centrum van Zwolle: een gerenoveerde 18e-eeuwse vrouwengevangenis. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een restaurant met 2 Michelin-sterren.
Le Librije’s Hotel est situé dans le centre historique de Zwolle. Il propose des chambres élégantes et un restaurant bénéficiant de 2 étoiles au guide Michelin, le tout dans le cadre insolite d'une prison pour femmes rénovée datant du XVIIIe siècle.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Les 152 chambres situées dans le bâtiment récemment rénové sont climatisées, équipées d'un accès WIFI et de lits Sweet bed by ibis récemment développés, pour une bonne nuit de sommeil.

De accommodatie biedt 2 individueel ingerichte appartementen en 2 bijzonder ruime penthouses in een mooi 19e-eeuws gebouw in de buurt van de Rosenthaler Platz.
Aménagé dans un beau bâtiment du XIXe siècle à proximité de Rosenthaler Platz, le Gorki Apartments propose des appartements meublés individuellement ainsi que 2 appartements de grand standing très spacieux.

Omdat het gebouw is gelegen in een verkeersluwe straat zijn alle elegante appartementen en studio's bijzonder rustig.
Étant donné que le bâtiment est situé dans une rue latérale calme, tous les élégants appartements et studios sont très silencieux. La plupart d'entre eux possèdent un balcon.

In 1995 werd het gebouw zorgvuldig gerestaureerd en vandaag vindt u achter een monumentale gevel een bijzonder landelijk hotel van hoge kwaliteit.
En 1995, le bâtiment a été restauré avec soin et cet hôtel de campagne individuel de qualité brille aujourd'hui derrière sa façade classée.

Al sinds 1906 is het gebouw eigendom van en wordt het beheerd door de familie Coli Bizzarrini, en de Italiaanse minister van kunst en cultuur heeft het bijzonder historisch belang toegekend.
Le bâtiment a été détenu et géré par la famille Coli Bizzarrini de 1906 jusqu'à aujourd'hui et le ministre italien de l'art et de la culture l'a déclaré comme étant d'un intérêt historique particulier.

Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel is gevestigd in een bijzonder, historisch gebouw en beschikt over moderne accommodatie in een ongewone omgeving.
Occupant un extraordinaire bâtiment historique, l'Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel vous propose des hébergements modernes dans un cadre inhabituel.

Het gebouw heeft prachtige interieurs, een bijzonder fraaie hal en een eikenhouten trap met een glazen koepel. Het Hollin Hall ligt in de heuvels van het Peak District, vlakbij het centrum van Manchester.
Le Hollin Hall se trouve sur les contreforts du Peak District, à proximité du centre-ville de Manchester.