Traduction de «gebied met bijzonder mooie » (Néerlandais → Français) :

Het The Beeches Farmhouse bed breakfast ligt in Bradford on Avon, aan de rand van een gebied met bijzonder mooie natuur. Het biedt luxueuze accommodatie in prachtige 18e-eeuwse boerderijgebouwen van kalksteen.
À Bradford on Avon, au bord d'une Area of Outstanding Natural Beauty (sites d'une beauté naturelle exceptionnelle), ce Bed Breakfast propose un hébergement luxueux dans belles fermes du XVIIIe siècle, construites à partir de pierre calcaire locale.

Bream Down, een klein schiereiland en een gebied van bijzonder wetenschappelijk belang (een SSSI), ligt op 20 minuten rijden.
La petite péninsule de Brean Down, classée site d'intérêt scientifique particulier, est quant à elle accessible en 20 minutes en voiture.

Fietsen en wandelen door het schilderachtige landschap van het gebied is bijzonder populair bij bezoekers.
Ainsi, les randonnées à vélo ou à pied au sein de la campagne pittoresque de la région sont particulièrement prisées.

Het gebied is bijzonder geschikt voor wandelen en mountainbiken.
La région est particulièrement recommandée pour la randonnée pédestre et le VTT.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Les élégantes chambres de l'hôtel Le Mathurin présentent un mobilier de qualité et disposent d'une salle de bains contemporaine en marbre.

Naast tal van recreatieve faciliteiten biedt Pestana São Luís Hotel kamers en-suites met balkon op het strand Calhau, een bijzonder mooie locatie van São Luís.
Situé sur la plage de Calhau, un emplacement privilégié de São Luís, le Pestana São Luís Hotel possède une vaste gamme d'installations de loisirs, ainsi que des chambres et suites avec balcon.

Dit voormalige klooster in het hart van het middeleeuwse Villeneuve-lès-Avignon is vandaag de dag een uiterst charmant 5-sterrenhotel. Het heeft onder meer een bijzonder mooie tuin, een tennisbaan en een buitenzwembad.
Ancien monastère situé au cœur de la ville médiévale de Villeneuve-lès-Avignon, ce charmant hôtel 5 étoiles possède un joli jardin, un court de tennis et une piscine extérieure.

De kamers hebben een gemiddelde grootte en een bijzonder mooie ligging direct bij de Libische Zee.
De taille moyenne, les chambres bénéficient d'un emplacement d'exception, juste à côté de la mer de Libye.

In het prachtige gebied kunt u mooie fietstochten maken.
De nombreuses pistes cyclables se trouvent à proximité.

Het gebied bevat vele mooie baaien zoals S'Almunia, Cala Santanyi, Cala Mondrago en Es Trenc.
La région comporte de nombreuses jolies baies telles que S'Almunia, Cala Santanyí, Cala Mondrago et Es Trenc.