Traduction de «ingericht met bijzonder mooie » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Les élégantes chambres de l'hôtel Le Mathurin présentent un mobilier de qualité et disposent d'une salle de bains contemporaine en marbre.

Het The Beeches Farmhouse bed breakfast ligt in Bradford on Avon, aan de rand van een gebied met bijzonder mooie natuur. Het biedt luxueuze accommodatie in prachtige 18e-eeuwse boerderijgebouwen van kalksteen.
À Bradford on Avon, au bord d'une Area of Outstanding Natural Beauty (sites d'une beauté naturelle exceptionnelle), ce Bed Breakfast propose un hébergement luxueux dans belles fermes du XVIIIe siècle, construites à partir de pierre calcaire locale.

De kamers hebben een gemiddelde grootte en een bijzonder mooie ligging direct bij de Libische Zee.
De taille moyenne, les chambres bénéficient d'un emplacement d'exception, juste à côté de la mer de Libye.

Naast tal van recreatieve faciliteiten biedt Pestana São Luís Hotel kamers en-suites met balkon op het strand Calhau, een bijzonder mooie locatie van São Luís.
Situé sur la plage de Calhau, un emplacement privilégié de São Luís, le Pestana São Luís Hotel possède une vaste gamme d'installations de loisirs, ainsi que des chambres et suites avec balcon.

Dit voormalige klooster in het hart van het middeleeuwse Villeneuve-lès-Avignon is vandaag de dag een uiterst charmant 5-sterrenhotel. Het heeft onder meer een bijzonder mooie tuin, een tennisbaan en een buitenzwembad.
Ancien monastère situé au cœur de la ville médiévale de Villeneuve-lès-Avignon, ce charmant hôtel 5 étoiles possède un joli jardin, un court de tennis et une piscine extérieure.

In het restaurant met zomerterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt en Tsjechische specialiteiten. De kamers zijn zorgvuldig ingerichte en bijzonder comfortabel.
Vous savourerez un copieux petit-déjeuner et des spécialités tchèques dans le restaurant pourvu d'une terrasse d'été et profiterez de chambres confortables et meublées avec soin.

In dit hotel heerst een prettige, huiselijke sfeer. Het heeft een elegant restaurant dat is ingericht in een mooie 16e-eeuwse stijl met een kruisgewelf.
L'atmosphère conviviale et familiale est complétée par un restaurant élégant, décoré dans un splendide style de XVIe siècle avec des voûtes à arêtes.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Doté d'une façade à colombages allemande typique, l'Hotel-Pension Sonne propose des chambres confortables avec un joli mobilier en bois, la télévision par satellite et un coin salon.

Elke accommodatie is klassiek ingericht, met een mooie parketvloer.
Les appartements du Bonerowska affichent une décoration classique ainsi qu'un élégant parquet.

Het Metadee Resort Villas is gevestigd rondom een spectaculair zwembad en biedt ruime en luxueuze Thais ingerichte kamers met mooie hemelbedden en een vrijstaande badkuip.
Construit autour d'une splendide piscine paysagère, le Metadee Resort Phuket propose des chambres de style thaïlandais spacieuses et luxueuses, dotées d'un beau lit à baldaquin et d'une baignoire îlot.