Traduction de «bijgebouw en beschikt over een eigen woonkamer » (Néerlandais → Français) :

De suite bevindt zich in een apart bijgebouw en beschikt over een eigen woonkamer met koffie- en theefaciliteiten, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Située dans une annexe privée, la suite exclusive comprend un salon privé doté d'un plateau/bouilloire, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat.

Ardmore House Hotel in St. Albans is gevestigd in een Edwardiaans herenhuis met een Victoriaans bijgebouw, en beschikt over een grote tuin met een vijver, maar ook een eigen bar, een restaurant en een pianokamer.
Situé dans une résidence édouardienne avec une annexe victorienne, l'Ardmore House Hotel est situé à St Albans et possède un grand jardin avec étang ainsi qu'un bar sur place, un restaurant et une salle de piano.

Het ruime appartement beschikt over een eigen badkamer, een comfortabele woonkamer en een eigen keuken.
L'appartement spacieux comprend une salle de bains privative, un salon confortable et une cuisine privée.

Elke Trullo beschikt over een eigen entree, een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette, een eigen badkamer en strijkfaciliteiten.
Chaque trullo dispose d'une entrée privée, d'un salon avec une kitchenette entièrement équipée, d'une salle de bains privative et de matériel de repassage.

Elk appartement beschikt over een eigen ingang, een eigen badkamer en een woonkamer met een zithoek.
Chacun possède une entrée indépendante, un salon avec un coin salon et une salle de bains privative.

Deze luxe accommodaties zijn ingericht naar een hoge standaard en beschikken over een lichte, ruime open woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en 4 slaapkamers, waarvan 1 beschikt over een eigen badkamer.
Meublés de haut standing, ces hébergements de luxe bénéficient d'un spacieux et lumineux salon décloisonné, d'une cuisine entièrement équipée et de 4 chambres, dont l'une est dotée d'une salle de bains privative.

Het vakantiehuis 3 Tó Sziki Szálló in Sziksós, aan de rand van Szeged, beschikt over een eigen seizoensgebonden buitenzwembad in de tuin en een sauna. De accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit 2 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer en een aparte keuken.
Bénéficiant d'un jardin avec une piscine extérieure privative saisonnière et d'un sauna, la maison de vacances 3 Tó Sziki Szálló se trouve à Sziksós, à la périphérie de Szeged. Cet hébergement indépendant réparti sur deux étages comprend 2 chambres, 2 salles de bains, un salon et une cuisine séparée.

Deze charmante cottage met twee-slaapkamers beschikt over een eigen ingang, een open woonkamer, een eetkamer en een keuken. Een wenteltrap leidt naar een grote slaapkamer met een eigen badkamer.
Ce charmant cottage bénéficie d'une entrée séparée. Il se compose de 2 chambres, d'un salon-salle à manger décloisonné avec une cuisine où se trouve un escalier en colimaçon menant à une grande chambre double avec une salle de bains privative.

Elke cabine beschikt over een eigen badkamer. De ruime woonkamer is voorzien van banken en een flatscreen-tv.
Le grand salon est munie de canapés et d'une télévision à écran plat.

Het beschikt over een eigen zwembad, een balkon en een woonkamer met een kitchenette.
Il dispose d'une piscine privée, d'un balcon et d'un salon avec une kitchenette.