Vertaling van "apart bijgebouw en beschikt over een eigen woonkamer " (Nederlands → Frans) :

De suite bevindt zich in een apart bijgebouw en beschikt over een eigen woonkamer met koffie- en theefaciliteiten, een iPod-dock en een flatscreen-tv.
Située dans une annexe privée, la suite exclusive comprend un salon privé doté d'un plateau/bouilloire, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat.

Ruka Apartments Rukankuukkeli / Revonaapa beschikt over een gecombineerde woonkamer en keuken met een bank, een tv en een open haard.
Les hébergements comprennent un salon avec une kitchenette et un canapé, une télévision ainsi qu'une cheminée.

Apartment Kirchblick ligt in Sankt Michael im Lungau, op 1 km van het skigebied Speiereck-Großeck. Het beschikt over een eigen badkamer, een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met kabeltelevisie.
Situé à Sankt Michael im Lungau, à 1 km du domaine skiable de Speiereck-Großeck, l'Apartment Kirchblick comprend une salle de bains privative, une cuisine entièrement équipée et un coin salon avec une télévision par câble.

Ardmore House Hotel in St. Albans is gevestigd in een Edwardiaans herenhuis met een Victoriaans bijgebouw, en beschikt over een grote tuin met een vijver, maar ook een eigen bar, een restaurant en een pianokamer.
Situé dans une résidence édouardienne avec une annexe victorienne, l'Ardmore House Hotel est situé à St Albans et possède un grand jardin avec étang ainsi qu'un bar sur place, un restaurant et une salle de piano.

Het moderne appartement beschikt over een eigen balkon en een aparte woonkamer met een televisie.
Moderne, l'appartement possède un balcon privé et un salon séparé avec télévision.

Het vakantiehuis 3 Tó Sziki Szálló in Sziksós, aan de rand van Szeged, beschikt over een eigen seizoensgebonden buitenzwembad in de tuin en een sauna. De accommodatie is verdeeld over 2 verdiepingen en bestaat uit 2 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer en een aparte keuken.
Bénéficiant d'un jardin avec une piscine extérieure privative saisonnière et d'un sauna, la maison de vacances 3 Tó Sziki Szálló se trouve à Sziksós, à la périphérie de Szeged. Cet hébergement indépendant réparti sur deux étages comprend 2 chambres, 2 salles de bains, un salon et une cuisine séparée.

Deze accommodatie beschikt ook over een grote woonkamer, een aparte slaapkamer, een satelliet-tv, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Doté d'un grand salon et d'une chambre séparée, ce logement comporte une télévision par satellite, une salle de bains privative et une cuisine entièrement équipée.

Elke suite in dit hotel beschikt over een eigen slaapkamer, een badkamer en een aparte woonkamer met een slaapbank.
Toutes les suites de cet hôtel disposent d'une chambre, d'une salle de bains privative et d'un salon séparé avec un canapé-lit.

De aparte woonkamer beschikt over een eigen mediacentrum met toegang tot razendsnel breedbandinternet.
Un coin salon séparé, doté d'un centre multimédia intégré, vous donne accès à une connexion haut débit.

Elke Trullo beschikt over een eigen entree, een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette, een eigen badkamer en strijkfaciliteiten.
Chaque trullo dispose d'une entrée privée, d'un salon avec une kitchenette entièrement équipée, d'une salle de bains privative et de matériel de repassage.