Traduction de «bij veel bekende » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Potsdam City: ons hotel bevindt zich in de haven aan de rivier de Havel in het stadscentrum van Potsdam, vlak bij veel bekende bezienswaardigheden.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Potsdam City : notre établissement, situé dans le port du centre-ville de Potsdam, sur l'Havel, est à proximité d'un grand nombre de monuments de renommée mondiale.

In de directe omgeving van het hotel vindt u veel bekende pubs, bars en clubs.
Vous trouverez de nombreux pubs, bars et discothèques réputés dans les environs immédiats de l'établissement.

Dit knusse hotel is omringd met veel bekende eetgelegenheden en biedt betaalbare accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Entouré de nombreux restaurants connus, cet hôtel confortable propose un hébergement abordable et un parking gratuit sur place.

Het hotel ligt te midden van veel bekende eetgelegenheden, en biedt betaalbare kamers.
Il est entouré de nombreux restaurants renommés et propose des chambres abordables.

Het Hotel Zoo Berlin dateert uit het begin van de 20e eeuw en was een populaire accommodatie voor veel bekende filmsterren en culturele iconen.
L'Hotel Zoo Berlin date du début du XXe siècle et était un lieu de résidence pour de nombreuses célébrités du monde du cinéma ou de la culture.

Het wordt omringd door veel bekende eetgelegenheden en beschikt over betaalbare accommodatie met gratis vast internet.
Entouré de nombreux restaurants connus, il propose un hébergement abordable avec connexion à Internet par câble gratuite.

Na de film 'Roman Holiday' werd de Via Margutta een populaire verblijfplaats voor veel bekende mensen, waaronder filmregisseur Federico Fellini.
Après le film Vacances romaines, le Via Margutta est devenu un lieu de résidence pour de nombreuses personnalités, dont le réalisateur Federico Fellini.

Het hotel heeft door de eeuwen heen veel bekende persoonlijkheden verwelkomd, onder wie keizer Jozef II. Gasten van het Hotel Imparatul Romanilor kunnen genieten van traditioneel Roemeense gerechten in het ruime restaurant van het hotel, dat een schuifdak heeft. Er is ook roomservice beschikbaar.
L'établissement a accueilli de nombreuses personnalités au fil des siècles, y compris l'empereur Joseph II. Vous dégusterez une cuisine roumaine traditionnelle dans le spacieux restaurant de l'Imparatul Romanilor, qui possède un toit coulissant.

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Pratiquement tous les sites touristiques et de nombreux restaurants sont accessibles à pied à partir depuis ce charmant hôtel situé sur la célèbre Grachtengordel (« ceinture de canaux »)”.

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Vous serez séduit par ses restaurants et leur cuisine de qualité ainsi que par ses célèbres magasins internationaux.