Vertaling van "hotel staan bekend " (Nederlands → Frans) :

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Vous serez séduit par ses restaurants et leur cuisine de qualité ainsi que par ses célèbres magasins internationaux.

Deze personeelsleden staan bekend om hun deskundigheid. Restaurant One-O-One van het hotel, waar chef-kok Pascal Proyart de scepter waait, is uitgeroepen tot 'Beste Visrestaurant' door Harden's Guide.
Dirigé par le chef Pascal Proyart, le restaurant One-O-One de l'hôtel a été élu « Meilleur Restaurant de Poissons » par le guide Harden, et propose un menu écologique à base de poissons.

De vriendelijke eigenaren van het Saga Hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en staan bekend om hun warme gastvrijheid.
Les propriétaires de l'établissement familial Saga Hotel sont aimables et disponibles 24h/24.

De wateren rond het hotel zijn rijk aan waterstof en staan ​​bekend om hun gezonde eigenschappen.
Les eaux entourant l'établissement sont particulièrement riches en hydrogène et sont connues pour leurs propriétés bénéfiques pour la santé.

In de omgeving van het hotel zijn verschillende historische kloosters gelegen. Deze kloosters staan bekend om hun architectuur in de stijl Bulgaarse Nationale Wederopleving.
Plusieurs monastères se situent dans la région ; ceux-ci sont célèbres pour leur architecture Renaissance nationale bulgare.

Het hotel beschikt over 2 eetgelegenheden. De café bar Bailiez biedt een cafémenu, en de bar met open haard en het restaurant Hilights staan bekend voor het ontbijtbuffet en buffetdiners met vleesgerechten.
Le café-bar Bailiez propose un menu de style café ainsi qu'un bar avec une cheminée. Le restaurant Hilights est réputé pour son petit-déjeuner buffet et son buffet de viande à la découpe au dîner.

De Hebriden staan bekend om de gastvrijheid, en ook in dit hotel bent u verzekerd van een warm welkom en een ontspannen dienstverlening.
Veillant à vous apporter bien plus que des briques et du mortier, l'établissement vous fournit un accueil chaleureux et assure un service simple et convivial, perpétuant la grande tradition d'hospitalité des Hébrides.

De thermale baden staan bekend om hun therapeutische kwaliteiten en maken deel uit van de spa van het hotel.
Le spa de l'hôtel utilise des eaux thermales réputées pour leurs vertus thérapeutiques.

Het bevindt zich op 1050 meter boven de zeespiegel, niet ver van het beroemde meer de Titisee. Het gebied en vooral het hotel zelf staan bekend om het prachtige landschap, uitstekende kost en hartelijke gastvrijheid.
La région et l'hôtel sont réputés pour les paysages magnifiques, l'excellente cuisine et l'hospitalité chaleureuse.

Het hotel heeft 215 kamers met airconditioning en gratis snel kabelinternet, 3 bars en 4 restaurants, die bekend staan om hun uitstekende keuken, en 8 vergaderruimten voor seminars en conferenties.
215 chambres climatisées avec Internet haut débit filaire, 3 bars et 4 restaurants réputés pour leur excellence, 8 salles de réunion pour vos conférences et séminaires.