Vertaling van "bij reserveringen inclusief ontbijt " (Nederlands → Frans) :

Bij reserveringen inclusief ontbijt in de lobbybar is voor gasten die vroeg vertrekken vanaf 04:00 uur een vroeg ontbijtbuffet beschikbaar.
Les personnes ayant réservé un séjour avec petit-déjeuner et souhaitant procéder à un départ anticipé pourront prendre leur petit-déjeuner à partir de 4h00 dans le bar du hall.

Bij reserveringen inclusief maaltijden worden een Japans ontbijt en een meergangendiner met lokale specialiteiten geserveerd.
Un petit-déjeuner japonais et un dîner composés de plusieurs plats de spécialités locales vous seront servis selon un plan de repas.

Dit is niet van toepassing voor reserveringen inclusief skipas.
En revanche, cette offre n'est pas valable lorsque la réservation inclut les forfaits de ski.

Bij reserveringen inclusief diner kunt u onder meer genieten van steaks van het beroemde Hida-rundvlees.
Les réservations avec dîner inclus vous permettront de commander un steak au célèbre Hida Beef.

Voor reserveringen inclusief diner, kunt u tijdens het reserveren aangeven of u een Japans, Italiaans of Frans diner wenst.
Des karaokés y sont en outre organisés. Lors de la réservation d'un séjour comprenant les repas, vous devrez opter pour des plats japonais, italiens ou français.

Prijzen inclusief ontbijt zijn inclusief een continentaal ontbijt.
Inclus dans le tarif, le petit-déjeuner sera continental.

Als u inclusief ontbijt boekt, krijgt u een voucher voor een Italiaans ontbijt in een partnerbar op ongeveer 70 meter van de accommodatie.
Si vous effectuez une réservation avec petit-déjeuner inclus, vous recevrez un bon pour un petit-déjeuner italien servi dans un bar partenaire qui se trouve à environ 70 mètres.

De kamers zijn inclusief ontbijt en de appartementen zijn exclusief ontbijt, maar beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Le tarif des chambres inclut le petit-déjeuner, tandis que les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée.

De Knights Bistro serveert traditionele gerechten, inclusief ontbijt, lunches en diners. Sinatra's Bar biedt een à-la-cartemenu, ontbijt, Ierse stoofpot en zeevruchten.
Le bistro médiéval Knights propose une cuisine traditionnelle pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, tandis que le bar Sinatra sert des plats à la carte, le petit-déjeuner, du ragoût irlandais et des fruits de mer.

U kunt een verblijf inclusief ontbijt, halfpension of volpension boeken.
Des formules avec petit-déjeuner, en demi-pension ou en pension complète sont possibles.