Vertaling van "bij novotel bent " (Nederlands → Frans) :

Bij Novotel bent u verzekerd van een fantastisch welkom. Onze toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld door een superieure dienstverlening.
Chez Novotel, une qualité d'accueil irréprochable, des espaces détente et de travail s'associent à de nombreux services de qualités.

Het Novotel Barossa Valley Resort bevindt zich naast de 18-holesgolfbaan Tanunda Pines. Met de auto bent u in 10 minuten bij de restaurants en winkels in Tanunda.
Le Novotel Barossa Valley Resort se trouve à côté du parcours de golf 18 trous de Tanunda et à 10 minutes de route des boutiques et des restaurants de Tanunda.

Of u nu voor zaken of plezier ter plekke bent, dompelt u zich gerust onder in de prachtige ervaringen die Novotel Melbourne Glen Waverley en haar centrale locatie te bieden hebben.
Que vous veniez pour affaires ou pour les loisirs, profitez au maximum de l'expérience que vous offre le Novotel Melbourne Glen Waverley et de son emplacement central.

In het hotel Novotel Clermont-Ferrand bent u het hele jaar door welkom. Gratis pendeldienst van en naar de luchthaven bij reservering.
Service de navette gratuit de/vers l'aéroport sur réservation.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Pour un séjour en famille ou un voyage d'affaires, le Novotel Athènes est pensé pour y vivre au naturel.

Het Novotel Mâcon Nord is ideaal voor zakenreizen en vakanties met het gezin of als u op doorreis bent.
L'hôtel Novotel Mâcon Nord une destination idéale aussi bien pour vos voyages d'affaires que pour vos étapes ou séjours en famille sur la route des vacances.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Of u nu op zoek bent naar een resortachtige vakantiebestemming of een elegante locatie voor een congres, het Novotel Nha Trang biedt het allemaal.
Que vous soyez à la recherche du lieu de villégiature idéal ou d'un site bien équipé pour vos conférences, le Novotel Nha Trang est fait pour vous.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.