Traduction de «bij het zwembad willen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen kiezen of ze binnen of buiten bij het zwembad willen dineren.
Vous pourrez choisir de manger à l'intérieur ou à côté de la piscine.

Milton Keynes East (Willen Lake) Premier Inn biedt alles wat u zou verwachten: ongelooflijk comfortabele bedden in elke kamer en een eigen 'Two For One' restaurant.
Le Milton Keynes East (Willen Lake) Premier Inn répondra à toutes vos attentes : toutes ses chambres disposent de lits incroyablement confortables et il propose un restaurant sur place.

Deze Premier Inn ligt aan Willen Lake, dicht bij de M1 en een klein stukje rijden van het winkelcentrum en bezienswaardigheden in Milton Keynes, waaronder Xscape.
Situé près de Willen Lake, cet hôtel Premier Inn se trouve à proximité de l'autoroute M1 et à quelques minutes de route du centre commercial et des attractions de Milton Keynes, notamment du complexe Xscape.

Gasten die liever hun eigen maaltijden willen bereiden, vinden alles wat ze nodig hebben in de mini-supermarkt. Aan de bar bij het zwembad kunt u genieten van snacks en drankjes.
Si vous préférez préparer vous-même vos repas, vous trouverez tout ce qu'il vous faut à la supérette sur place.Vous pourrez commander des boissons et des collations au bar de la piscine.

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Du fait de son atmosphère paisible, cet hôtel est parfait pour des visiteurs qui souhaitent être à l'écart de l'agitation de la foule durant la pleine saison.

Het Waterval zwembad is voorzien van een bubbelbad en een kinderbad en wordt omgeven door cabanas, voor diegenen die een rustige en ontspannen tijd willen in de zon.
La piscine Waterfall possède un bain à remous et une piscine pour enfants. Elle est entourée de cabanes pour vous permettre de profiter d'un moment de calme et de détente au soleil.

De Fitness Bar in de spa serveert gezonde hapjes wanneer gasten even een pauze willen nemen van het zwembad, de sauna's en de fitnessruimte.
Le bar du spa, le Fitness, propose des collations saines si vous voulez faire une pause avant de retourner à la piscine, aux saunas ou à la salle de sport.

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Idéal pour les personnes qui aspirent à un séjour placé sous le signe de la détente.

En mocht u het eiland verder willen ontdekken, dan staan de medewerkers van de receptie voor u klaar om u op weg te helpen. In de tropische tuin serveert het café van Alamanda drankjes bij het zwembad.
Le café Alamanda sert des boissons au bord de la piscine dans le jardin tropical.

Bij Vestevent, op slechts 50 meter afstand, kunnen gasten terecht als ze willen surfen, een kusttocht willen maken of willen paragliden.
Des sessions de surf, des excursions sur la côte et des sauts en parapente peuvent être organisés à Vestevent, à seulement 50 mètres.