Traduction de «bij het dompelbad » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een overdekt dompelbad, een sauna en een spa- en wellnesscentrum.
Il possède un bassin profond intérieur, un sauna, ainsi qu'un spa et centre de bien-être.

Het traditionele riad heeft een patio met een dompelbad en een terras met ligstoelen en uitzicht over de medina.
Le riad de style traditionnel comporte un patio avec un bassin profond et une terrasse avec des transats donnant sur la médina.

Het moderne complex biedt een dompelbad, gratis WiFi en een gratis ontbijt.
Ce complexe moderne dispose d'un bassin profond et propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un petit-déjeuner.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.

De suites hebben airconditioning en een terras met een eigen dompelbad en uitzicht op de rivier de Monwana, die buiten het regenseizoen droogvalt.
Les suites climatisées bénéficient d'une terrasse avec un bassin profond privé et d'une vue sur la rivière saisonnière de Monwana.

De Waldheim Alpine Spa heeft een stoombad, een sauna, een grote hot tub en een koel dompelbad.
Le spa Waldheim Alpine propose un éventail de soins, dont des soins thérapeutiques, ainsi qu'un hammam, un sauna, un grand bain à remous et un bassin profond frais.

Sommige kamers zijn voorzien van een spazwembad in de buitenlucht, andere hebben een eigen dompelbad.
Certaines sont équipées d'une piscine spa extérieure tandis que d'autres disposent d'un bassin profond.

Sommige kamers hebben ook een klein dompelbad.
Certaines comprennent également un bassin profond extérieur.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Vous pourrez bénéficier d'une variété de services (disponibles sur demande avant votre arrivée) tels que des articles de toilette, des produits de beauté Apivita, des équipements de remise en forme dans la chambre ou un choix de sept oreillers.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Le spa Oriental propose des massages relaxants, des bains à remous et des gommages à base d'herbes.