Traduction de «alpine spa heeft » (Néerlandais → Français) :

De Waldheim Alpine Spa heeft een stoombad, een sauna, een grote hot tub en een koel dompelbad.
Le spa Waldheim Alpine propose un éventail de soins, dont des soins thérapeutiques, ainsi qu'un hammam, un sauna, un grand bain à remous et un bassin profond frais.

Het hotel ligt 1835 meter boven de zeespiegel. Het heeft gratis WiFi, een bowlingbaan, een tennisbaan en wellnesscentrum de Alpin Spa van 2500 m².
Il bénéficie d'un accès direct au domaine skiable d'Arosa-Lenzerheide et propose une connexion Wifi gratuite, une piste de bowling, un court de tennis et un spa alpin de 2 500 m².

De spa van het Austria Trend Alpine Resort heeft een oppervlakte van 800 m² en beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en spadouches.
Sur place, le spa de 800 m² comprend une piscine intérieure, un sauna finlandais, un sauna bio, un bain à vapeur et des douches d'hydromassage.

De Alpine Spa van het hotel biedt verscheidene behandelingen en heeft onder meer een zwembad, een sauna, een stoombad, een sportzaal en een zoutwaterbad (33°) met massagedouches.
Il dispose d'installations de spa modernes, dont une piscine. L'Alpine Spa propose divers traitements et comprend une piscine, un sauna, un bain à vapeur, une salle de sport et un bain d'eau salée (33 °) avec douches de massage.

U vindt er een spa en appartementen met eigen kookgelegenheid. In december 2014 is Chalet Obergurgl compleet gerenoveerd. Elk appartement in alpine stijl heeft een goed uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een woonkamer met een bank.
Entièrement rénovés en décembre 2014, les appartements du Chalet Obergurgl sont décorés dans un style alpin. Ils disposent d'une cuisine bien équipée, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coin salon avec canapé.

Het hotel heeft een uitgebreide Alpin Spa met een sauna, een stoombad en massages.
Le vaste Alpin Spa de l'établissement comprend un sauna, un bain à vapeur et des services de massage.

De Alphus Appartements zijn nieuw gebouwd in een moderne alpine stijl en liggen op slechts 300 meter afstand van de liften van het skigebied Warth-Schröcken. Het complex heeft een spa en de appartementen bieden elk een volledig uitgeruste kitchenette en een balkon.
L'établissement Alphus Appartement occupe un immeuble nouvellement construit de style moderne et alpin, à seulement 300 mètres des remontées mécaniques du domaine skiable de Warth-Schröcken. Il propose des hébergements dotés d'une kitchenette entièrement équipée et d'un balcon.

Het biedt panoramisch uitzicht over het Gasteinertal en heeft een spa in alpine stijl.
Il offre une vue panoramique sur la vallée de Gastein et possède un spa alpin.

Het Laerchenhof in Solda heeft een alpine stijl en ligt op een hoogte van 1900 meter. Het biedt een gratis spa en kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Doté d'un spa et d'un balcon offrant une vue sur les montagnes, l'établissement de style alpin Laerchenhof se trouve à Sulden, à une altitude de 1 900 mètres.

Hotel de Rougemont in de gelijknamige plaats heeft een binnenzwembad en een spa- wellnesscentrum. Er zijn luxe kamers in een moderne alpine stijl beschikbaar. Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een terras of een balkon.
Doté d'une piscine intérieure et d'un centre de spa et de bien-être, l'Hôtel de Rougemont vous accueille à Rougemont. Il propose des chambres luxueuses et modernes de style alpin, munies d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse ou d'un balcon.